The Canons for Holy Communion

The Seven Bow Beginning

O God, be merciful to me, a sinner. (Bow)

O God, cleanse me, a sinner, and have mercy on me. (Bow)

Thou hast created me, O Lord, have mercy on me. (Bow)

Countless times have I sinned, O Lord, forgive me. (Bow)

My most holy Lady Theotokos, save me, a sinner, (Bow)

O Angel, my holy Guardian, protect me from all evil. (Bow)

Holy Apostle (or Martyr, or Holy Father) Name pray to God for me. (Bow)

Through the prayers of our holy fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Through the prayers of our holy fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

O Heavenly King

O Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, Treasury of good things and Giver of Life, come and dwell in us, and cleanse us of all impurity, and save our souls, O Good One.

Trisagion

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Thrice)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

O Most Holy Trinity, have mercy on us. O Lord, blot out our sins, O Master, pardon our iniquities, O Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name’s sake.

Lord, have mercy. (Thrice)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Our Father, Who art in the heavens, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Lord, have mercy. (12 times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

O Come, let us worship God, our King.

O Come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.

O Come, let us worship and fall down before Christ Himself, our King and God.

Psalm 50

Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions blot out my transgression. Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. For I know mine iniquity, and my sin is ever before me. Against Thee only have I sinned and done this evil before Thee, that Thou mightest be justified in Thy words, and prevail when Thou art judged. For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me. For behold, Thou hast loved truth; the hidden and secret things of Thy wisdom hast Thou made manifest unto me. Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be made clean; Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow. Thou shalt make me to hear joy and gladness; the bones that be humbled, they shall rejoice. Turn Thy face away from my sins, and blot out all mine iniquities. Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of Thy salvation and with Thy governing Spirit establish me. I shall teach transgressors Thy ways, and the ungodly shall turn back unto Thee. Deliver me from blood-guiltiness, O God, Thou God of my salvation; my tongue shall rejoice in Thy righteousness. O Lord, Thou shalt open my lips, and my mouth shall declare Thy praise. For if Thou hadst desired sacrifice, I had given it; with whole-burnt offerings Thou shalt not be pleased. A sacrifice unto God is a broken spirit; a heart that is broken and humbled God will not despise. Do good, O Lord, in Thy good pleasure unto Sion, and let the walls of Jerusalem be builded. Then shalt Thou be pleased with a sacrifice of righteousness, with oblation and whole-burnt offerings. Then shall they offer bullocks upon Thine altar.

The Symbol of the Orthodox Faith

I believe in one God, the Father Almighty, Maker of Heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the Only-begotten, begotten of the Father before all ages; Light of Light; true God of true God; begotten, not made; of one essence with the Father, by Whom all things were made; Who for us men, and for our salvation, came down from the heavens, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became man; And was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered, and was buried; And arose again on the third day according to the Scriptures; And ascended into the heavens, and sitteth at the right hand of the Father; And shall come again, with glory, to judge both the living and the dead; Whose kingdom shall have no end. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life; Who proceedeth from the Father; Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; Who spake by the prophets. In One, Holy, Catholic, and Apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. I look for the resurrection of the dead, and the life of the age to come. Amen.

The Canons, Tone 2

Ode I

Irmos: In the deep of old the infinite Power overwhelmed Pharaoh’s whole army. But the incarnate Word annihilated pernicious sin. Exceedingly glorious is the Lord, for gloriously is He glorified.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

Sweetest Jesus Christ, long-suffering Jesus, heal the wounds of my soul, Jesus, and make sweet my heart, O Greatly-merciful One, I pray Thee, Jesus my Saviour, that being saved by Thee, I may magnify Thee.

O sweetest Jesus, save me.

Sweetest Jesus Christ, Jesus, open to me the door of repentance, O Jesus, Lover of mankind, and accept me, O Jesus my Saviour, as I fall down before Thee and fervently implore the forgiveness of my sins.

O sweetest Jesus, save me.

Sweetest Jesus Christ, Jesus, snatch me from the hand of deceitful Belial, O Jesus, and make me stand at the right of Thy glory, O Jesus my Saviour, delivering me from the lot of those on the left.

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O Lady who gavest birth to Jesus our God, pray for us worthless servants, that by thy prayers, O immaculate one, we who are defiled may be delivered from torment, O spotless one, and enjoy everlasting glory.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

Distressed by many temptations, I flee to thee, seeking salvation. O Mother of the Word, and Virgin, from ordeals and afflictions deliver me.

O most holy Theotokos, save us.

Outbursts of passions trouble me and fill my soul with great despondency. Calm it, O Maiden, by the peace of thy Son and God, O all-blameless one.

O most holy Theotokos, save us.

I implore thee who gavest birth to the Saviour and God, O Virgin, to deliver me from perils. For fleeing now unto thee for refuge, I lift up both my soul and my reasoning.

O most holy Theotokos, save us.

Ailing am I in body and soul, do thou vouchsafe me the divine visitation, and thy care, O thou who alone art the Mother of God, for thou art good and the Mother of the Good.

Canon to the Guardian Angel

To Jesus: O Lord Jesus Christ my God, have mercy on me.

Vouchsafe me, Thy servant, O Saviour, worthily to sing a song and to praise the fleshless Angel, my guide and guardian.

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

Alone I lie in folly and idleness, O my guide and guardian, forsake not me who am perishing.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Direct my mind by thy prayer to fulfil the commands of God, that I may obtain of God forgiveness of sins, and teach me to hate all wickedness, I pray thee.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theotokion: With my Guardian Angel, O Virgin, pray for me, thy servant, to the Gracious One, and teach me to fulfill the commandments of thy Son and my Creator.

Ode III

Irmos: By establishing me on the rock of faith, Thou hast enlarged my mouth over mine enemies, and my spirit rejoiceth when I sing: There is none holy as our God, and none righteous beside Thee, O Lord.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

Hearken, O my Jesus, Lover of mankind, unto Thy servant calling with compunction; and deliver me, O Jesus, from condemnation and torment, O only long-suffering sweetest Jesus, plenteous in mercy.

O sweetest Jesus, save me.

Receive Thy servant, O my Jesus, who falleth down with tears, O my Jesus, and save me as one repentant, O my Jesus, delivering me from Gehenna, O Master, sweetest Jesus, plenteous in mercy.

O sweetest Jesus, save me.

O my Jesus, the time Thou gavest me I have squandered in passions, O my Jesus. Reject me not, O my Jesus, but call me, I pray, O Master, sweetest Jesus, and save me!

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O Virgin who gavest birth to my Jesus, implore Him to deliver me from Gehenna. Thou alone art the protectress of the afflicted, O thou who art full of divine grace. And vouchsafe me the life that ageth not, O all-blameless one.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

I have chosen thee to be the protection and intercession of my life, O Virgin, Mother of God. Pilot me to thy haven, O author of blessings, O support of the faithful, O thou only all-lauded one.

O most holy Theotokos, save us.

I pray thee, O Virgin, to dispel the tumult of my soul and the storm of my grief; for thou, O Bride of God, hast given birth to Christ, the Prince of Peace, O only immaculate one.

O most holy Theotokos, save us.

Since thou broughtest forth Him who is the Benefactor and Cause of good, from the wealth of thy loving-kindness do thou pour forth on all; for thou canst do all things, since thou didst bear Christ, the One Who is mighty in power; for blessed of God art thou.

O most holy Theotokos, save us.

I am tortured by grievous sicknesses and morbid passions: O Virgin, help me! For I know thee to be the inexhaustible treasury of unfailing healings, O all-blameless one.

Canon to the Guardian Angel

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

All my thoughts and my soul I have committed unto thee, O my Guardian; do thou deliver me from all attacks of the enemy.

Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

The enemy troubleth and trampleth on me, and teacheth me always to do his will, but do thou, O my guide, forsake not me who am perishing.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Grant me to sing a song with thanksgiving and fervour to my Creator and God, and to thee my good Angel Guardian: O my deliverer, rescue me from foes that do me evil.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theotokion: Heal, O immaculate one, the most painful wounds of my soul, and drive away the enemies that ever fight against me.

Lord, have mercy. (Thrice)

Sessional Hymn, Tone 1: O Jesus my Saviour, Thou didst save the prodigal. Jesus my Saviour, Thou didst accept the harlot. And now have mercy on me, O Jesus plenteous in mercy; have compassion and save me, O Jesus my Benefactor, as Thou hadst compassion on Manasseh, my Jesus, only Lover of mankind.

Kontakion, Tone 4: Show compassion to me, O holy Angel of the Lord, my Guardian, and leave not me, a defiled one, but illumine me with the light unapproachable, and make me worthy of the heavenly kingdom.

Ikos: Vouchsafe my soul, humiliated by many temptations, the ineffable glory, O holy intercessor and singer with the choirs of the fleshless hosts of God. Have mercy and guard me, and illumine my soul with good thoughts, that I may be enriched by thy glory, O my Angel, subdue the enemies that wish me evil, and make me worthy of the heavenly kingdom.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Sessional Hymn, Tone 2: Out of the love of my soul I cry to thee, O guardian of my soul, mine all-holy Angel! Protect and guard me always from the hunting of the evil one, and guide me to the heavenly life, teaching and enlightening and strengthening me.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Kontakion, Tone 6: O protection of Christians that cannot be put to shame, O mediation unto the Creator unfailing: Disdain not the suppliant voices of sinners; but be thou quick, O good one, to help us who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honour thee.

Ode IV

Irmos: From a virgin didst Thou come, not as an ambassador, nor as an angel, but the very Lord Himself incarnate, and didst save me, the whole man. Wherefore I cry to Thee: Glory to Thy power, O Lord.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

Heal, O my Jesus, the wounds of my soul, O my Jesus, I pray, and snatch me from the hand of soul-corrupting Belial, O my compassionate Jesus, and save me.

O sweetest Jesus, save me.

I have sinned, O my sweetest Jesus; O Compassionate One, O my Jesus, save me who flee to Thy protection, O long-suffering Jesus, and vouchsafe me Thy kingdom.

O sweetest Jesus, save me.

No one hath sinned, O my Jesus, as have I, the wretched one; but now I fall down praying: Save me, O my Jesus, and grant me life, O my Jesus.

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O all-hymned one, who gavest birth to the Lord Jesus, implore Him to deliver from torment all who hymn thee and call thee truly the Theotokos.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

The turmoil of my passions, and the storm of my sins do thou bestill, thou who gavest birth to the Lord and Pilot, O thou Bride of God.

O most holy Theotokos, save us.

O bestow out of the abyss of thy compassion on me thy supplicant; for thou didst give birth to the Kindhearted One and Saviour of all that hymn thee.

O most holy Theotokos, save us.

While delighting in thy gifts, O spotless one, we sing a song of thanksgiving to thee, knowing thee to be the Mother of God.

O most holy Theotokos, save us.

As I lie on the bed of my pain and infirmity, do thou help me, as thou art a lover of goodness, O Theotokos, who alone art Ever-Virgin.

O most holy Theotokos, save us.

Having thee as our staff and hope, and as our salvation’s unshaken battlement, from all manner of adversity are we then redeemed, O thou all-lauded one.

Canon to the Guardian Angel

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

Pray thou to God, the Lover of mankind, and forsake me not, O my Guardian, but ever keep my life in peace, and grant me the invincible salvation.

Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

As the defender and guardian of my life I received thee from God, O Angel. I pray thee, O holy one, free me from all danger.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Cleanse my defilement by thy holiness, O my Guardian, and may I be drawn from the left side by thy prayers, and become a partaker of glory.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen

Theotokion: Perplexity confronteth me from the evil surrounding me, O most pure one, but deliver me from it speedily, for I flee only to thee.

Ode V

Irmos: O Thou Who art the Light of those lying in darkness, and the salvation of the despairing, O Christ my Saviour, I rise early to pray to Thee, O King of Peace. Enlighten me with Thy radiance, for I know none other God beside Thee.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

Thou art the light of my mind, O my Jesus; Thou art the salvation of my despairing soul, O Saviour. O my Jesus, do Thou deliver me from torment and Gehenna, as I cry: Save me, the wretched one, O Christ my Jesus.

O sweetest Jesus, save me.

Utterly cast down to shameful passions, O my Jesus, I now cry: Stretch down to me a helping hand, O my Jesus, and pluck me out as I cry: Save me, the wretched one, O Christ my Jesus.

O sweetest Jesus, save me.

Carrying about a mind defiled, I call to Thee, O Jesus: Cleanse me from the dirt of sin, and redeem me who slipped down to the depths of evil through ignorance, and save me, O Saviour my Jesus, I pray.

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O maiden Mother of God, who gavest birth to Jesus, implore Him to save all Orthodox monastics and laity, and to deliver from Gehenna those who cry: Beside thee we know no certain protection.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

Fill my heart with gladness, O pure one, by giving me thine incorruptible joy, O thou who didst bear the Cause of gladness.

O most holy Theotokos, save us.

Deliver us from dangers, O pure Theotokos, who didst give birth to Eternal Redemption and the Peace that doth surpass all understanding.

O most holy Theotokos, save us.

Dispel the darkness of my sins, O Bride of God, by the radiance of thy splendour, for thou hast given birth to the Divine and Pre-eternal Light.

O most holy Theotokos, save us.

Heal, O pure one, the infirmity of my soul, when thou hast deemed me worthy of thy visitation, and grant me health by thine intercessions.

Canon to the Guardian Angel

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

As one having boldness toward God, O my holy guardian, do thou entreat Him to deliver me from the evils that afflict me.

Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

O radiant light, illumine my soul with radiance, O my guide and guardian, given me by God, O Angel.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Keep me vigilant who sleep from the evil burden of sin, O Angel of God, and raise me up to glorify Him, through thy supplication.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theotokion: O Mary, Lady Theotokos unwedded, O hope of the faithful, subdue the uprisings of the enemy, and gladden them that hymn thee.

Ode VI

Irmos: Whirled about in the abyss of sin, I appeal to the unfathomable abyss of Thy compassion: From corruption raise me up, O God.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

O my Jesus Christ plenteous in mercy, accept me who confess my sins, O Master, and save me, O Jesus, and snatch me from corruption, O Jesus.

O sweetest Jesus, save me.

O my Jesus, no one else hath been so prodigal as I, the wretched one, O Jesus Lover of mankind, but do Thou Thyself save me, O Jesus.

O sweetest Jesus, save me.

O my Jesus, with my passions I have surpassed the harlot and the prodigal, Manasseh and the publican, O my Jesus, and the robber and the Ninevites, O Jesus.

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O thou who didst give birth to my Jesus Christ, O only undefiled and immaculate Virgin, cleanse me now, the defiled one, by the hyssop of thine intercessions.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

My nature, held by corruption and death hath He saved from out of death and corruption; for unto death He Himself hath submitted. Wherefore, O Virgin, do thou intercede with Him Who is thy Lord and Son, to deliver me from the enemies’ wickedness.

O most holy Theotokos, save us.

I know thee as the protection of my life, and most safe fortification, O Virgin; disperse the horde of temptations, and drive away the demonic vexation; unceasingly I pray to thee: From corruption of passions, deliver me.

O most holy Theotokos, save us.

We have acquired thee as a wall of refuge and the perfect salvation of our souls, and a relief in afflictions, O Maiden, and we ever rejoice in thy light, O Sovereign Lady, do thou also now save us from passions and dangers.

O most holy Theotokos, save us.

Bedridden, I lie supine with sickness now, and there is no healing for my flesh; but to thee, O good one who gavest birth to God and the Saviour of the world and the Healer of infirmities, I pray: From corruption of illness raise me up.

Canon to the Guardian Angel

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

Free me from every temptation, and save me from sorrow, I pray thee, O holy Angel, given to me as my good guardian by God.

Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

Enlighten my mind, O good one, and illumine me, I pray thee, O holy Angel, and teach me to think always profitably.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Abolish present disturbance from my heart, and strengthen me to be vigilant in good, O my Guardian, and guide me miraculously in quietness of life.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theotokion: The Word of God dwelt in thee, O Theotokos, and showed thee to men as the heavenly ladder; for by thee the Most High descended to us.

Lord, have mercy. (Thrice)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Akathist

Here we say the Akathist to Sweetest Jesus (Page 21) or the Akathist to the Most Holy Theotokos (Page 30).

Ode VII

Irmos: When the golden image was worshipped in the plain of Dura, Thy three children despised the godless order. Thrown into the fire, they were bedewed and sang: Blessed art Thou, O God of our fathers.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

O Christ Jesus, no one on earth hath ever sinned, O my Jesus, as I, the wretched one and prodigal, have sinned. Wherefore, I cry to Thee, my Jesus, have compassion on me as I sing: Blessed art Thou, O God of our fathers.

O sweetest Jesus, save me.

O Christ Jesus, I cry: Nail me down with the fear of Thee, O my Jesus, and pilot me to Thy calm haven now, O my compassionate Jesus, that as one saved I may sing to Thee: Blessed art Thou, O God of our fathers.

O sweetest Jesus, save me.

O Christ Jesus, ten thousand times have I, the passionate one, promised Thee repentance, O my Jesus, but wretch that I am, I deceived Thee. Wherefore, I cry to Thee, my Jesus: Enlighten my soul which remaineth unfeeling: O Christ, the God of our fathers, blessed art Thou.

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O thou who gavest birth to Jesus awesomely and above nature, O all-blameless one, implore Him, O Maiden, to forgive me all the sins that I have committed against my nature, that as one saved I may cry: Blessed art thou who didst give birth to God in the flesh.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

Having willed to accomplish our salvation, O Saviour, Thou didst dwell in the womb of the Virgin, and didst show her to the world as the mediatress; O God of our fathers, blessed art Thou.

O most holy Theotokos, save us.

The Dispenser of mercy, Whom thou didst bear, O pure Mother, do thou implore to deliver from transgressions and defilements of the soul, those who with faith cry out: O God of our fathers, blessed art Thou.

O most holy Theotokos, save us.

A treasury of salvation, and a fountain of incorruption is she who gave Thee birth; a tower of safety, and door of repentance hast Thou proved her to them that shout: O God of our fathers, blessed art Thou.

O most holy Theotokos, save us.

For weakness of body and sickness of soul, O Theotokos, do thou vouchsafe healing to those who with love draw near to thy protection, O Virgin, who for us gavest birth to Christ the Saviour.

Canon to the Guardian Angel

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

Be merciful to me and entreat God, O Angel of the Lord; for I have thee as my defender for the whole of my life, a guide and guardian given me by God forever.

Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

Leave not my wretched soul, which was given thee blameless by God, to be slain by robbers along the way, O holy Angel, but guide it to the way of repentance.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

My whole soul is disgraced by the evil thoughts and deeds I have brought upon me, but make haste, O my guide, and grant me healing with good thoughts, that I may be inclined always to the right way.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theotokion: O Wisdom of the Most High Personified, for the sake of the Theotokos, fill with wisdom and divine strength all that faithfully cry: O God of our fathers, blessed art Thou.

Ode VIII

Irmos: O ye works, praise the Lord God, Who descended into the fiery furnace with the Hebrew children and changed the flame into dew, and supremely exalt Him unto all ages.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

I implore Thee, O my Jesus: As Thou didst redeem the harlot from many sins, O my Jesus, likewise redeem me, O Christ my Jesus, and cleanse my foul soul, O my Jesus.

O sweetest Jesus, save me.

O Jesus, having yielded to irrational pleasures, I have become irrational, O my Jesus; and wretch that I am, I have truly become like unto the beasts, O Saviour. Wherefore, O Jesus, deliver me from irrationality.

O sweetest Jesus, save me.

Having fallen, O Jesus, into the hands of soul-corrupting thieves, I have been stripped now of my divinely-woven garment, O my Jesus, and I am lying all bruised with wounds. O my Christ, do Thou pour on me oil and wine.

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O Theotokos Mary, who ineffably didst carry the Christ, my Jesus and God: Do thou ever implore Him to save from perils thy servants and them that praise thee, O Virgin who knewest not wedlock.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

Disdain not those who need thy help, O Virgin, and who hymn thee and supremely exalt thee unto the ages.

O most holy Theotokos, save us.

Thou healest the infirmities of my soul and the pains of my body, O Virgin, that I may glorify thee, O pure one, unto the ages.

O most holy Theotokos, save us.

Thou pourest forth a wealth of healing, on those who with faith hymn thee, O Virgin, and supremely exalt thine ineffable Offspring.

O most holy Theotokos, save us.

Thou drivest away the assaults of temptations, and the attacks of the passions, O Virgin; wherefore we hymn thee unto the ages.

Canon to the Guardian Angel

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

O good Angel, sent by God, support me, thy servant, in my life and forsake me not unto the ages.

Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

O most blessed one, I hymn thee, O good Angel, guide and guardian of my soul unto the ages.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Be unto me a protection and fortification in the judgment day of all men, in which all deeds, both good and evil, shall be tried by fire.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theotokion: Be unto me, thy servant, a helper and a calmness, O Ever-Virgin Theotokos, and leave me not bereft of thy protection.

Ode IX

Irmos: God the Word, Who came forth from God, and Who by ineffable wisdom came to renew Adam after his grievous fall to corruption through eating, and Who ineffably took flesh from the holy Virgin for our sake, Him do we the faithful with one accord magnify with hymns.

Canon to our Lord Jesus Christ

Refrain: O sweetest Jesus, save me.

I have surpassed, O my Jesus, Manasseh and the publican, the harlot and the prodigal, O compassionate Jesus, and the robber, O my Jesus, through all my shameful and unseemly deeds, O Jesus; but do Thou forestall me, O my Jesus, and save me.

O sweetest Jesus, save me.

By my passions, O my Jesus, have I, the wretched one, surpassed all those from Adam who have sinned both before the Law and in the Law, O Jesus, and after the Law and Grace, O my Jesus; but by Thy judgments save me, O my Jesus.

O sweetest Jesus, save me.

May I not be parted from Thine ineffable glory, my Jesus, nor may the portion on the left fall to me, O sweetest Jesus; but set me on the right hand with Thy sheep and give me rest, O Christ my Jesus, since Thou art compassionate.

O most holy Theotokos, save us.

Theotokion: O Theotokos, who didst carry Jesus, O only unwedded Virgin Mary who knewest not wedlock, O pure one invoke Him, thy Son and Creator, to deliver them that hasten to thee from temptation and perils, and the fire that is to come.

Canon to the Theotokos

Refrain: O most holy Theotokos, save us.

Turn not away from the torrent of my tears, O Virgin, who didst give birth to Christ, Who doth wipe away all tears from every face.

O most holy Theotokos, save us.

Fill my heart with joy, O Virgin, who didst receive the fullness of joy and didst banish the grief of sin.

O most holy Theotokos, save us.

Be the haven and protection, and a wall unshaken, a refuge and shelter and the gladness, O Virgin, of those who flee to thee.

O most holy Theotokos, save us.

Illumine with the rays of thy light, O Virgin, those who piously confess thee to be the Theotokos, and do thou banish away all darkness of ignorance.

O most holy Theotokos, save us.

In the place of affliction, O Virgin, do thou heal me, transforming mine illness into healthfulness.

Canon to the Guardian Angel

To Jesus: O Lord Jesus Christ my God, have mercy on me.

Have mercy on me, O my only Saviour, for Thou art merciful and kind–hearted, and make me a member of the choirs of the righteous.

Refrain: Holy Angel of the Lord, my Guardian, pray to God for me, a sinner.

Grant me ever to think and do only what is useful, O Angel of the Lord, that I may be blameless and strong in infirmity.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

As one having boldness toward the Heavenly King, do thou, with the rest of the bodiless ones, entreat Him to have mercy on me the wretched one.

Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Theotokion: Having great boldness towards Him Who took flesh of thee, deliver me from fetters and grant me absolution and salvation through thine intercessions.

Hymn to the Theotokos, Tone 8

It is truly meet to bless thee, the Theotokos, ever-blessed and most blameless, and Mother of our God. More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

Prayer to Our Lord Jesus Christ

O Lord and Master, Jesus Christ, my God, Who for the sake of Thine ineffable love for mankind, at the end of the ages wast wrapped in flesh from the Ever–Virgin Mary, I glorify Thy saving providence and care for me, Thy servant, O Master. I praise Thee, for through Thee I have learned to know the Father; I bless Thee through Whom the Holy Spirit came into the world. I bow to Thy most pure Mother who served for the dread mystery of Thine Incarnation. I praise the angelic choir as the servants and singers of Thy majesty. I bless Saint John the Forerunner who baptized Thee, O Lord. I honour also the prophets who announced Thee, I glorify Thy holy Apostles, I celebrate the martyrs, I glorify Thy priests, I venerate Thy saints and praise all Thy righteous ones. This such countless and unutterable divine choir I, Thy servant, in prayer offer to Thee, O all-compassionate God, and therefore I ask the forgiveness of my sins, which do Thou grant me for the sake of all Thy saints, but especially for the sake of Thy holy compassion, for blessed art Thou unto the ages. Amen.

Prayer to the Most Holy Theotokos

O my most blessed Queen, O Theotokos my hope, guardian of orphans, intercessor for strangers, joy of the sorrowful, protectress of the wronged: Thou seest my misfortune, thou seest mine affliction; help me, for I am weak; feed me, for I am a stranger. Thou knowest mine offence: Absolve it as thou wilt, for I have no other help beside thee, no other intercessor, nor good consoler, except thee, O Mother of God. Do thou preserve and protect me unto the ages of ages. Amen.

Prayer to the Holy Guardian Angel

O holy Angel, my good guardian and protector! With broken heart and ailing soul I stand before thee, entreating: Hearken unto me, thy sinful servant Name; with loud wailing and bitter weeping I cry: Remember not mine iniquity and unrighteousness, through which I, a wretched one, have angered thee every day and hour, and have made myself loathsome before our Lord the Creator; show me loving–kindness and leave not me, the defiled, even until mine end. Awaken me from sleep of sin, and enable me, through thine intercessions, to pass the remaining time of my life without stain, and bring forth fruits worthy of repentance; and above all preserve me from deadly falls into sin, lest I perish in despair, and mine enemy rejoice in my ruin. I know truly and confess with my mouth that there is no other friend and intercessor, protector and champion, such as thou, O holy Angel; for standing before the throne of the Lord, thou intercedest for me the useless and most sinful of all, lest the Most Good One take my soul in the day of my despair and in a day of evil doing. Cease not, therefore, to entreat mercy of my most kindhearted Lord and God, that He forgive mine offences, which I have committed throughout all my life, in deed, word, and all my senses, and by judgments which He knoweth, that He save me; that He may chasten me here according to His ineffable mercy, but that He may not expose and put me to trial there in accordance with His simple justice; that He may deem me worthy to bring repentance, and with penitence to worthily receive Divine Communion; for this above all I make entreaty, and I desire such a gift with all my heart. And in the terrible hour of death, be not far from me, my good guardian, driving away the demons of darkness, who have the power to terrify my trembling soul; defend me from their net, when I shall pass through the aerial toll–houses, in order that being guarded by thee, I may attain the desired paradise, where the choirs of the saints and the celestial hosts unceasingly praise the all–honourable and majestic name in Trinity of God glorified: the Father, the Son, and the Holy Spirit, to Whom is due honour and worship, unto the ages of ages. Amen.

Trisagion

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Thrice)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

O Most Holy Trinity, have mercy on us. O Lord, blot out our sins, O Master, pardon our iniquities, O Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name’s sake.

Lord, have mercy. (Thrice)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Thrice)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

Through the prayers of our holy fathers, O Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us.Amen.

Каноны ко Святому Пречащению

Седмипоклонный:

Бо́же, ми́лостив бу́ди мне гре́шному (поклон).

Бо́же, очи́сти мя гре́шнаго и поми́луй мя (поклон).

Созда́вый мя, Го́споди, поми́луй мя (поклон).

Без числа́ согреши́х, Го́споди, прости́ мя (поклон).

Влады́чице моя́, Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ мя гре́шнаго (поклон).

А́нгеле, храни́телю мой святы́й, от вся́каго зла сохрани́ мя (поклон).

Святы́й апо́столе (или му́чениче, или преподо́бне о́тче) имярек моли́ Бо́га о мне (поклон).

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же наш, поми́луй нас, ами́нь.

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас, ами́нь.

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Царю Небесный:

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

Трисвятое:

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас (трижды).

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

Го́споди, поми́луй (трижды).

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

О́тче наш, И́же еси́ на Небесе́х, да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на Небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный да́ждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.

Го́споди, поми́луй (12 раз).

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Прииди́те, поклони́мся Царе́ви на́шему Бо́гу.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Христу́, Царе́ви на́шему Бо́гу.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Самому́ Христу́, Царе́ви и Бо́гу на́шему.

Псалом 50-й.

Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое. Наипа́че омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя: я́ко беззако́ние мое́ аз зна́ю, и грех мой пре́до мно́ю есть вы́ну. Тебе́ еди́ному согреши́х и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х: я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х, и победи́ши внегда́ суди́ти Ти. Се бо, в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́. Се бо, и́стину возлюби́л еси: безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси́. Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся: омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся. Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие: возра́дуются ко́сти смире́нныя. Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х и вся беззако́ния моя́ очи́сти. Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й. Не отвержи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́. Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́ и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя. Научу́ беззако́нныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся. Изба́ви мя от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́: возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й. Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́. Я́ко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо: всесожже́ния не благоволи́ши. Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н: се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т. Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския. Тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая: тогда́ возложа́т на олта́рь Твой тельцы́.

Символ Православной Веры.

Ве́рую во еди́наго Бога Отца́, Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым. И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век. Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с Небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Ма́рии Де́вы, и вочелове́чшася. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна. И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. И возше́дшаго на Небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́ же Ца́рствию не бу́дет конца́. И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щаго, Иже со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки. Во еди́ну, святу́ю, собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. Испове́дую еди́но кре́щение во оставле́ние гре́хов. Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых, И жи́зни бу́дущаго ве́ка, ами́нь.

Каноны, Глас 2-й.

Песнь 1-я:

Ирмос: Во глубине́ постла́ иногда́ фараони́тское всево́инство преоруже́нная си́ла, вопло́щшееся же Сло́во всезло́бный грех потреби́ло есть: препросла́вленный Госпо́дь, сла́вно бо просла́вися.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Иису́се Сладча́йший Христе́, Иису́се долготерпели́ве, души́ моея́ я́звы исцели́, Иису́се, и услади́ се́рдце мое́, Многоми́лостиве, молю́ся, Иису́се Спа́се мой, да велича́ю Тя, спаса́емый.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Иису́се Сладча́йший Христе́, Иису́се, отве́рзи покая́ния ми дверь, человеколю́бче Иису́се, и приими́ мя, Тебе́ припа́дающа и те́пле прося́ща, Иису́се Спа́се мой, согре́шений проще́ния.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Иису́се Сладча́йший Христе́, Иису́се, исхити́ мя из руки́ льсти́ваго велиа́ра, Иису́се, и сотвори́ десна́го предстоя́теля сла́вы Твоея́, Иису́се Спа́се мой, ча́сти шу́ия мя избавля́яй.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Иису́са ро́ждшая Бо́га, Влады́чице, моли́ о непотре́бных рабе́х, Пречи́стая, я́ко да му́ки моли́твами Твои́ми изба́вимся, Нескве́рная, оскверне́ннии, сла́вы присносу́щныя наслажда́ющеся.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Мно́гими содержи́мь напáстьми, к Тебе́ прибега́ю, спасе́ния иски́й: о, Мáти Сло́ва и Де́во, от тя́жких и лю́тых мя спаси́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Страсте́й мя смущáют прило́зи, мно́гаго уны́ния испо́лнити мою́ ду́шу; умири́, Отрокови́це, тишино́ю Сы́на и Бо́га Твоего́, Всенепоро́чная.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Спáса ро́ждшую Тя и Бо́га, молю́, Де́во, избáвитися ми лю́тых: к Тебе́ бо ны́не прибегáя, простирáю и ду́шу и помышле́ние.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Неду́гующа те́лом и душе́ю, посеще́ния Боже́ственнаго и промышле́ния от Тебе́ сподо́би, еди́на Богомáти, я́ко блага́я, Благáго же Роди́тельница.

Канон Ангелу Хранителю:

Иисусу: Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же мой, поми́луй мя.

Песнь воспе́ти и восхвали́ти, Спа́се, Твоего́ раба́ досто́йно сподо́би, безпло́тному Áнгелу, наста́внику и храни́телю моему́.

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Еди́н аз в неразу́мии и в ле́ности ны́не лежу́, наста́вниче мой и храни́телю, не оста́ви мене́, погиба́юща.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Ум мой твое́ю моли́твою напра́ви, твори́ти ми Бо́жия повеле́ния, да получу́ от Бо́га отда́ние грехо́в, и ненави́дети ми злых наста́ви мя, молю́ся ти.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Моли́ся, Деви́це, о мне, рабе́ Твое́м, ко Благода́телю, со храни́телем мои́м Áнгелом, и наста́ви мя твори́ти за́поведи Сы́на Твоего́ и Творца́ моего́.

Песнь 3-я:

Ирмос: На ка́мени мя ве́ры утверди́в, разшири́л еси́ уста́ моя́ на враги́ моя́. Возвесели́ бо ся дух мой, внегда́ пе́ти: несть свят, я́коже Бог наш, и несть пра́веден па́че Тебе́, Го́споди.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Услы́ши, человеколю́бче Иису́се мой, раба́ Твоего́, вопию́ща во умиле́нии, и изба́ви мя, Иису́се, осужде́ния и му́ки, еди́не долготерпели́ве, Иису́се Сладча́йший многоми́лостиве.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Подъими́ раба́ Твоего́, Иису́се мой, припа́дающа со слеза́ми, Иису́се мой, и спаси́, Иису́се мой, ка́ющагося мя и гее́нны, Влады́ко, изба́ви, Иису́се Сладча́йший многоми́лостиве.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Вре́мя, Иису́се мой, е́же дал ми еси́, во стра́сти ижди́х, Иису́се мой. Те́мже, Иису́се мой, не отве́ржи мя, но воззови́, молю́ся, Влады́ко, Иису́се Сладча́йший, и спаси́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Де́во, ро́ждшая Иису́са моего́, моли́ изба́вити мя гее́нны, еди́но предста́тельство оскорбля́емых, Богоблагода́тная, и сподо́би мя жи́зни, Всенепоро́чная, нестаре́ющияся.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Предстáтельство и покро́в жи́зни моея́ полагáю Тя, Богороди́тельнице Де́во: Ты мя окорми́ ко пристáнищу Твоему́, благи́х вино́вна; ве́рных утвержде́ние, еди́на Всепе́тая.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Молю́, Де́во, душе́вное смуще́ние и печа́ли моея́ бу́рю разори́ти: Ты бо, Богоневе́стная, нача́льника тишины́ Христа́ родилá еси́, еди́на Пречи́стая.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Благоде́теля ро́ждши до́брых вино́внаго, благодея́ния бога́тство всем источи́, вся бо мо́жеши, я́ко си́льнаго в кре́пости Христа́ ро́ждши, Богоблаже́нная.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Лю́тыми неду́ги, и боле́зненными страстьми́ истязáему, Де́во, Ты ми помози́: исцеле́ний бо неоску́дное Тя зна́ю сокро́вище, Пренепоро́чная, неиждивáемое.

Канон Ангелу Хранителю:

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Все помышле́ние мое́ и ду́шу мою́ к тебе́ возложи́х, храни́телю мой; ты от вся́кия мя напа́сти вра́жия изба́ви.

Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Враг попира́ет мя, и озлобля́ет, и поуча́ет всегда́ твори́ти своя́ хоте́ния; но ты, наста́вниче мой, не оста́ви мене́ погиба́юща.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Пе́ти песнь со благодаре́нием и усе́рдием Творцу́ и Бо́гу даждь ми, и тебе́, благо́му Áнгелу храни́телю моему́: изба́вителю мой, изми́ мя от враг озлобля́ющих мя.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Исцели́, Пречи́стая, моя́ многонеду́жныя стру́пы, я́же в души́, прожени́ враги́, и́же при́сно бо́рются со мно́ю.

Го́споди, поми́луй. (трижды)

Седален, глас 1-й: Спа́се мой Иису́се, блу́днаго спасы́й, Спа́се мой Иису́се, прие́мый блудни́цу, и мене́ ны́не поми́луй, Иису́се многоми́лостиве, спаси́, уще́дри, о Иису́се благоде́телю, я́коже, Благоутро́бне, Манасси́ю, Иису́се мой, я́ко Еди́н человеколю́бец.

Кондак, глас 4-й: Яви́ся мне милосе́рд, святы́й Áнгеле Госпо́день, храни́телю мой, и не отлуча́йся от мене́, скве́рнаго, но просвети́ мя све́том неприкоснове́нным и сотвори́ мя досто́йна Ца́рствия Небе́снаго.

Икос: Уничиже́нную ду́шу мою́ мно́гими собла́зны, ты, святы́й предста́телю, неизрече́нныя сла́вы небе́сныя сподо́би, и певе́ц с ли́ки безпло́тных сил Бо́жиих, поми́луй мя и сохрани́, и по́мыслы до́брыми ду́шу мою́ просвети́, да твое́ю сла́вою, Áнгеле мой, обогащу́ся, и низложи́ зломы́слящия мне враги́, и сотвори́ мя досто́йна Ца́рствия Небе́снаго.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Седален, глас 2-й: От любве́ душе́вныя вопию́ ти, храни́телю моея́ души́, всесвяты́й мой Áнгеле: покры́й мя и соблюди́ от лука́ваго ловле́ния всегда́, и к жи́зни наста́ви небе́сней, вразумля́я и просвеща́я и укрепля́я мя.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Кондак, глас 6-й: Предстáтельство христиа́н непосты́дное, ходáтайство ко Творцу́ непрело́жное, не пре́зри гре́шных моле́ний глáсы, но предвари́, я́ко Благáя, на по́мощь нас, ве́рно зову́щих Ти; ускори́ на моли́тву, и потщи́ся на умоле́ние, предстáтельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.

Песнь 4-я:

Ирмос: Прише́л еси́ от Де́вы, не хода́тай, ни А́нгел, но Сам, Го́споди, вопло́щся, и спасл еси́ всего́ мя челове́ка. Тем зову́ Ти: сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Исцели́, Иису́се мой, души́ моея́ я́звы, Иису́се мой, молю́ся, и руки́ мя исхити́, Иису́се мой благоутро́бне, душетле́ннаго велиа́ра, и спаси́.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Согреши́х, Иису́се мой Сладча́йший, благоутро́бне; Иису́се мой, спаси́ мя, прибега́ющаго к покро́ву Твоему́, Иису́се долготерпели́ве, и Ца́рствия Твоего́ мя сподо́би.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Никто́же согреши́, Иису́се мой, я́коже согреши́х аз, окая́нный, но припа́даю моля́ся, Иису́се мой, спаси́ мя и жи́зни, Иису́се мой, насле́дие ми да́руй.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Всепе́тая, Иису́са ро́ждшая Го́спода, Того́ моли́ изба́вити му́ки вся, пою́щия Тя, и Богоро́дицу вои́стинну имену́ющия.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Страсте́й мои́х смуще́ние, ко́рмчию ро́ждшая Го́спода, и бу́рю утиши́ мои́х прегреше́ний, Богоневе́стная.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Милосе́рдия Твоего́ бе́здну призывáющу подáждь ми, я́же Благосе́рдаго ро́ждшая и Спáса всех пою́щих Тя.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Наслаждающеся, Пречистая, Твоих дарований, благодарственное воспеваем пение, ведуще Тя Богоматерь.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

На одре болезни моея и немощи низлежащу ми, яко благолюбива, помози, Богородице, едина Приснодево.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Наде́жду и утвержде́ние и спасе́ния сте́ну недви́жиму иму́ще Тя, Всепе́тая, неудо́бства вся́каго избавля́емся.

Канон Ангелу Хранителю:

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Моли́ Человеколю́бца Бо́га ты, храни́телю мой, и не оста́ви мене́, но при́сно в ми́ре житие́ мое́ соблюди́ и пода́ждь ми спасе́ние необори́мое.

Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Я́ко засту́пника и храни́теля животу́ моему́, прие́м тя от Бо́га, Áнгеле, молю́ тя, святы́й, от вся́ких мя бед свободи́.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Мою́ скве́рность твое́ю святы́нею очи́сти, храни́телю мой, и от ча́сти шу́ия да отлуче́н бу́ду моли́твами твои́ми и прича́стник сла́вы явлю́ся.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Недоуме́ние предлежи́т ми от обыше́дших мя зол, Пречи́стая, но изба́ви мя от них ско́ро: к Тебе́ бо еди́ней прибего́х.

Песнь 5-я:

Ирмос: Просвеще́ние во тме лежа́щих, спасе́ние отча́янных, Христе́ Спа́се мой, к Тебе́ у́тренюю, Царю́ ми́ра, просвети́ мя сия́нием Твои́м: ино́го бо ра́зве Тебе́ бо́га не зна́ю.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Ты просвеще́ние, Иису́се мой, ума́ моего́, Ты спасе́ние отчая́нныя души́ моея́, Спа́се, Ты, Иису́се мой, му́ки изба́ви и гее́нны мя, зову́ща: спаси́, Иису́се мой Христе́, мя окая́ннаго.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Всеконе́чно, Иису́се мой, ко стра́сти безче́стия низве́ржен ны́не зову́: Ты, Иису́се мой, по́мощи ми ру́ку низпосла́в, исто́ргни зову́ща: спаси́, Иису́се мой Христе́, мя окая́ннаго.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Оскверне́н ум, Иису́се мой, обнося́, взыва́ю Ти: очи́сти мя от скве́рны прегреше́ний и изба́ви мя во глубины́ зло́бы от неве́дения низпопо́лзшагося, Спа́се Иису́се мой, и спаси́ мя, молю́ся.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Иису́са ро́ждшая, Отрокови́це Богороди́тельнице, Того́ умоли́ спасти́ вся правосла́вныя, мона́хи и мирски́я, и гее́нны изба́вити зову́щия: ра́зве Тебе предста́тельства тве́рдаго не зна́ем.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Испо́лни, Чи́стая, весе́лия се́рдце мое́, Твою́ нетле́нную даю́щи ра́дость, весе́лия ро́ждшая Вино́внаго.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Избáви нас от бед, Богоро́дице Чи́стая, ве́чное ро́ждши избавле́ние, и мир, всяк ум преиму́щий.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Разреши мглу прегрешений моих, Богоневесто, просвещением Твоея светлости, Свет рождшая Божественный и превечный.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Исцели́, Чи́стая, души́ моея́ неможе́ние, посеще́ния Твоего́ сподо́бльшая, и здрáвие моли́твами Твои́ми подáждь ми.

Канон Ангелу Хранителю:

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Я́ко име́я дерзнове́ние к Бо́гу, храни́телю мой святы́й, Сего́ умоли́ от оскорбля́ющих мя зол изба́вити.

Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Све́те све́тлый, све́тло просвети́ ду́шу мою́, наста́вниче мой и храни́телю, от Бо́га да́нный ми Áнгеле.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Спя́ща мя зле тягото́ю грехо́вною, я́ко бдя́ща сохрани́, Áнгеле Бо́жий, и возста́ви мя на славосло́вие моле́нием твои́м.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Мари́е, Госпоже́ Богоро́дице безневе́стная, наде́ждо ве́рных, вра́жия возноше́ния низложи́, пою́щия же Тя возвесели́.

Песнь 6-я:

Ирмос: В бе́здне грехо́вней валя́яся, неизсле́дную милосе́рдия Твоего́ призыва́ю бе́здну: от тли, Бо́же, мя возведи́.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Иису́се мой, Христе́ многоми́лостиве, испове́дающася приими́ мя, Влады́ко, о Иису́се, и спаси́ мя, и от тли, Иису́се, мя исхити́.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Иисусе мой, никтоже бысть ин блудник, якоже аз страстный, о Иисусе Человеколюбче: но Ты Иисусе, мя спаси.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Иису́се мой, блудни́цу и блу́днаго, и Манасси́ю и мытаря́ преидо́х, о Иису́се мой, страстьми́, и разбо́йника, Иису́се, и ниневи́тяны.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Иису́са Христа́ моего́ ро́ждшая, Пречи́стая Де́во, еди́на нескве́рная, оскверне́на су́ща мя моли́тв Твои́х иссо́пом ны́не очи́сти.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Сме́рти и тли я́ко спасл есть, Сам Ся издáв сме́рти, тле́нием и сме́ртию мое́ естество́, я́то бы́вшее, Де́во, моли́ Го́спода и Сы́на Твоего́, враго́в злоде́йствия мя избáвити.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Предстáтельницу Тя живота́ вем и храни́тельницу тве́рду, Де́во, и напáстей решáщу молвы́, и нало́ги бесо́в отгоня́ющу; и молю́ся всегда́, от тли страсте́й мои́х избáвити мя.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Я́ко сте́ну прибе́жища стяжáхом, и душ всесоверше́нное спасе́ние, и прострáнство в ско́рбех, Отрокови́це, и просвеще́нием Твои́м при́сно рáдуемся, о Влады́чице, и ны́не нас от страсте́й и бед спаси́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

На одре́ ны́не немощству́яй лежу́, и несть исцеле́ния пло́ти мое́й: но Бо́га и Спáса ми́ру и Избáвителя неду́гов ро́ждшая, Тебе́ молю́ся, Благо́й: от тли неду́г возстáви мя.

Канон Ангелу Хранителю:

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Вся́ких мя напа́стей свободи́, и от печа́лей спаси́, молю́ся ти, святы́й Áнгеле, да́нный ми от Бо́га, храни́телю мой до́брый.

Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Освети́ ум мой, бла́же, и просвети́ мя, молю́ся ти, святы́й Áнгеле, и мы́слити ми поле́зная всегда́ наста́ви мя.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Уста́ви се́рдце мое́ от настоя́щаго мяте́жа, и бде́ти укрепи́ мя во благи́х, храни́телю мой, и наста́ви мя чу́дно к тишине́ живо́тней.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Сло́во Бо́жие в Тя всели́ся, Богоро́дице, и челове́ком Тя показа́ небе́сную ле́ствицу; Тобо́ю бо к нам Вы́шний соше́л есть.

Го́споди, поми́луй (трижды).

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Акафист

Положений Акафист сладчайшему Господу нашему (см. стр. 21), или, Акафист ко Пресвятей Богородице (см. стр. 30).

Песнь 7-я:

Ирмос: О́бразу злато́му на по́ле Деи́ре служи́му, трие́ Твои́ о́троцы небрего́ша безбо́жнаго веле́ния, посреде́ же огня́ вве́ржени, ороша́еми поя́ху: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Христе́ Иису́се, никто́же согреши́ на земли́ от ве́ка, о Иису́се мой, я́коже согреши́х аз, окая́нный и блу́дный. Те́мже, Иису́се мой, вопию́ Ти: пою́ща мя уще́дри, благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Христе́ Иису́се, ко стра́ху Твоему́, вопию́, пригвозди́ мя, о Иису́се мой, и окорми́ ны́не ко приста́нищу благооти́шному, я́ко да, Иису́се мой ще́дре, пою́ Ти спаса́емый: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Христе́ Иису́се, тма́ми обеща́х Тебе́, стра́стный, о Иису́се мой, покая́ние, но солга́х окая́нный. Те́мже, Иису́се мой, вопию́ Ти: нечу́вственне пребыва́ющую ду́шу мою́ просвети́, Христе́, отце́в Бо́же благослове́н еси́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Христа́ Иису́са ро́ждшая стра́нно и па́че естества́, Того́ моли́, Всенепоро́чная, я́же чрез естество́ моя́ прегреше́ния вся прости́ти ми, Отрокови́це, да зову́ спаса́емь: благослове́на еси́, Бо́га пло́тию ро́ждшая.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

На́ше спасе́ние я́коже восхоте́л еси́, Спáсе, устро́ити, во утро́бу Де́выя всели́лся еси́, Ю́же ми́ру Предстáтельницу показа́л еси́: оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Воли́теля ми́лости, Его́же родилá еси́, Мáти чи́стая, умоли́ избáвитися от прегреше́ний, и душе́вных скверн ве́рою зову́щим: оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Сокро́вище спасе́ния и Исто́чник нетле́ния, Тя Ро́ждшую, и столп утвержде́ния, и дверь покая́ния, зову́щим показа́л еси́: оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Теле́сныя сла́бости и душе́вныя неду́ги, Богороди́тельнице, любо́вию приступáющих к кро́ву Твоему́, Де́во, исцели́ти сподо́би, Спáса Христа́ нам ро́ждшая.

Канон Ангелу Хранителю:

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Ми́лостив бу́ди ми, и умоли́ Бо́га, Госпо́день Áнгеле, име́ю бо тя засту́пника во всем животе́ мое́м, наста́вника же и храни́теля, от Бо́га дарова́ннаго ми во ве́ки.

Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Не оста́ви в путь ше́ствующия души́ моея́ окая́нныя уби́ти разбо́йником, святы́й Áнгеле, я́же ти от Бо́га предана́ бысть непоро́чне; но наста́ви ю́ на путь покая́ния.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Всю посра́млену ду́шу мою́ привожду́ от лука́вых ми по́мысл и дел, но предвари́, наста́вниче мой, и исцеле́ние ми пода́ждь благи́х по́мысл, уклоня́ти ми ся всегда́ на пра́выя стези́.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Прему́дрости испо́лни всех и кре́пости Боже́ственныя, Ипоста́сная Прему́дросте Вы́шняго, Богоро́дицы ра́ди, ве́рою вопию́щих: оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Песнь 8-я:

Ирмос: В пещь о́гненную ко отроко́м Евре́йским снизше́дшаго и пла́мень в ро́су прело́жшаго Бо́га, по́йте дела́ я́ко Го́спода, и превозноси́те во вся ве́ки.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Тя, Иису́се мой, молю́: я́коже блудни́цу, Иису́се мой, изба́вил еси́ мно́гих согреше́ний, та́ко и мене́, Иису́се Христе́ мой, изба́ви и очи́сти оскверне́нную ду́шу мою́, Иису́се мой.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Преклони́вся, Иису́се, безслове́сными сластьми́, безслове́сен яви́хся, и ското́м вои́стинну, о Иису́се мой, стра́стно окая́нный уподо́бихся, Спа́се. Те́мже, Иису́се, безслове́сия мя изба́ви.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Впад, о Иису́се, в душетле́нныя разбо́йники, обнажи́хся оде́жды, Иису́се мой, боготка́нныя ны́не, и лежу́ ра́нами уя́звлен; еле́й, Христе́ мой, возле́й на мя и вино́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Иису́са моего́ и Бо́га носи́вшая Христа́ несказа́нно, Богоро́дице Мари́е, Того́ моли́ при́сно от бед спасти́ся рабо́м Твои́м, и певце́м Твоим, Неискусому́жная Де́во.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

По́мощи, я́же от Тебе́ тре́бующия не пре́зри, Де́во, пою́щия и превознося́щия Тя во ве́ки.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Неможе́ние души́ моея́ исцеля́еши и теле́сныя боле́зни, Де́во: да Тя прослáвлю, Чи́стая, во ве́ки.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Исцеле́ний бога́тство изливáеши ве́рно пою́щим Тя, Де́во, и превознося́щим неизрече́нное Твое́ рождество́.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Напáстей Ты прило́ги отгоня́еши и страсте́й нахо́ды, Де́во: те́мже Тя пое́м во вся ве́ки.

Канон Ангелу Хранителю:

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

От Бо́га по́сланный, утверди́ живо́т мой, раба́ твоего́, преблаги́й Áнгеле, и не оста́ви мене́ во ве́ки.

Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

А́нгела тя су́ща бла́га, души́ моея́ наста́вника и храни́теля, преблаже́нне, воспева́ю во ве́ки.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Бу́ди ми покро́в и забра́ло, в день испыта́ния всех челове́к, в о́ньже огне́м искуша́ются дела́ блага́я же и зла́я.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Бу́ди ми помо́щница и тишина́, Богоро́дице Присноде́во, рабу́ Твоему́, и не оста́ви мене́ лише́на бы́ти Твоего́ влады́чества.

Песнь 9-я:

Ирмос: От Бо́га Бо́га Сло́ва, неизрече́нною му́дростию прише́дшаго обнови́ти Ада́ма, я́дию в тле́ние па́дшаго лю́те, от Святы́я Де́вы неизрече́нно воплоти́вшагося нас ра́ди, ве́рнии единому́дренно пе́сньми велича́ем.

Канон Господу нашему Иисусу Христу:

Припев: Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Манасси́ю, Иису́се мой, мытаря́, блудни́цу, блу́днаго, ще́дре Иису́се, и разбо́йника преидо́х, Иису́се мой, в де́лех сту́дных и безме́стных, Иису́се; но Ты, Иису́се мой, предвари́в мя, спаси́.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

От Ада́ма, Иису́се мой, согреши́вшия вся, пре́жде зако́на и в зако́не, Иису́се, и по зако́не, окая́нный, и благода́ти, Иису́се мой, победи́х страстьми́ окая́нно; но Ты, Иису́се мой, судьба́ми Твои́ми спаси́ мя.

Иису́се Сладча́йший, спаси́ мя.

Да не отлуче́н бу́ду, Иису́се мой, неизрече́нныя Твоея́ сла́вы, да не улучу́ ча́сти, Иису́се, шу́ия, Сладча́йший Иису́се: но Ты мя десны́м овца́м Твои́м, Христе́ Иису́се мой, сочета́в упоко́й, я́ко Благоутро́бен.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Иису́са, Богоро́дице, Его́же носи́ла еси́, еди́на неискусому́жная Де́во Мари́е, Того́, Чи́стая, уми́лостиви, я́ко Сы́на Твоего́ и Зижди́теля, изба́вити притека́ющия к Тебе́ искуше́ний и бед, и огня́ бу́дущаго.

Канон Пресвятой Богородице:

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

То́ка слез мои́х не отврати́ся, Я́же от вся́каго лица́ вся́ку сле́зу отъе́мшаго, Де́во, Христа́ ро́ждшая.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Ра́дости мое́ се́рдце испо́лни, Де́во, Я́же ра́дости прие́мшая исполне́ние, грехо́вную печа́ль потребля́ющи.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Пристáнище и предстáтельство к Тебе́ прибегáющих бу́ди, Де́во, и стена́ неруши́мая, прибе́жище же и покро́в и весе́лие.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Све́та Твоего́ заря́ми просвети́, Де́во, мрак неве́дения отгоня́ющи, благове́рно Богоро́дицу Тя испове́дающих.

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

На ме́сте озлобле́ния не́мощи смири́вшагося, Де́во, исцели́, из нездрáвия во здрáвие претворя́ющи.

Канон Ангелу Хранителю:

Иисусу: Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же мо́й, поми́луй мя.

Поми́луй мя, еди́не Спа́се мой, я́ко ми́лостив еси́ и милосе́рд, и пра́ведных лико́в сотвори́ мя прича́стника.

Припев: Святы́й Áнгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мне гре́шнем.

Мы́слити ми при́сно и твори́ти, Госпо́день Áнгеле, блага́я и поле́зная да́руй, я́ко си́льна яви́ в не́мощи и непоро́чна.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Я́ко име́я дерзнове́ние к Царю́ Небе́сному, Того́ моли́, с про́чими безпло́тными, поми́ловати мя, окая́ннаго.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Богородичен: Мно́го дерзнове́ние иму́щи, Де́во, к Вопло́щшемуся из Тебе́, преложи́ мя от уз, и разреше́ние ми пода́ждь и спасе́ние моли́твами Твои́ми.

Xвалебная Песнь Богородице, глас 8-й:

Досто́йно есть я́ко вои́стинну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу:

Влады́ко Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же мой, Иже неизрече́ннаго ра́ди Твоего́ человеколю́бия на коне́ц веко́в в плоть оболки́йся от Присноде́вы Мари́и, сла́вим о мне Твое́ спаси́тельное промышле́ние раби́ Твои́, Влады́ко; песносло́вим Тя, я́ко Тебе́ ра́ди Отца́ позна́х: благословля́ю Тя, Его́же ра́ди и Дух Святы́й в мир прии́де, покланя́юся Твое́й по пло́ти Пречи́стей Ма́тери, такове́й стра́шней та́йне послужи́вшей; восхваля́ю Твоя́ а́нгельская ликостоя́ния, я́ко воспева́тели и служи́тели Твоего́ вели́чествия; ублажа́ю предте́чу Иоа́нна, Тебе́ крести́вшаго, Го́споди: почита́ю и провозвести́вшия Тя проро́ки, прославля́ю апо́столы Твоя́ святы́я: торжеству́ю же и му́ченики, свяще́нники же Твоя́ сла́влю: поклоня́емся преподо́бным Твои́м, и вся Твоя́ пра́ведники пе́стунствую. Такова́го и толи́каго мно́гаго и неизрече́ннаго ли́ка боже́ственнаго в моли́тву привожду́ Тебе́, всеще́дрому Бо́гу раб Твои́, и сего́ ра́ди прошу́ мои́м согреше́нием проще́ния, е́же да́руй ми всех Твои́х ра́ди святы́х, изря́днее же святы́х Твои́х щедро́т, я́ко благослеве́н еси́ во ве́ки, ами́нь.

Молитвa ко Пресвятeй Богородице:

Цари́це моя́ преблага́я, наде́ждо моя́ Богоро́дице, прия́телище си́рых и стра́нных предстáтельнице, скорбя́щих рáдосте, оби́димых покрови́тельнице! Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь, помози́ ми я́ко не́мощну, окорми́ мя я́ко стрáнна. Оби́ду мою́ ве́си, разреши́ ту, я́ко во́лиши: я́ко не и́мам ины́я по́мощи ра́зве Тебе́, ни ины́я предстáтельницы, ни благи́я уте́шительницы, то́кмо Тебе́, о Богомáти, я́ко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́ки веко́в, ами́нь.

Молитва ко Ангелу Хранителю:

О святы́й А́нгеле, храни́телю и покрови́телю мо́й благий! С сокруше́нным се́рдцем и боле́зненною душе́ю предстою́ ти, моля́ся: услы́ши мя гре́шнаго раба́ Твоего́ имярек, с во́плем кре́пким и пла́чем го́рьким вопию́щаго: не помяни́ мои́х беззако́ний и непра́вд, и́миже аз окая́нный прогневля́ю тя по вся дни и часы́, и ме́рзостна себе́ творю́ пред Созда́телем на́шим Го́сподем: яви́ся мне милосе́рд и не отлуча́йся мене́ скве́рнаго да́же до кончи́ны моея́: возбуди́ мя от сна грехо́внаго и посо́бствуй твои́ми моли́твами про́чее вре́мя живота́ моего́ без поро́ка прейти́ и сотвори́ти плоды́ досто́йны покая́ния, па́че же от сме́ртных паде́ний грехо́вных соблюди́ мя, да не поги́бну во отча́янии, и да не пора́дуется враг о поги́бели мое́й. Вем вои́стинну и усты́ испове́дую, я́ко никто́же тако́в друг и предста́тель, защи́титель и побо́рник, я́коже ты, святы́й А́нгеле: предстоя́ бо престо́лу Госпо́дню, мо́лишися о мне непотре́бнем и па́че всех гре́шнейшем, да не изъи́мет Преблаги́й души́ моея́ в день неча́яния моего́ и в день творе́ния зло́бы. Не преста́й у́бо умилостивля́я премилосе́рдаго Го́спода и Бо́га моего́, да отпу́стит согреше́ния моя́, я́же сотвори́х во всем житии́ мое́м, де́лом, сло́вом и все́ми мои́ми чу́вствы, и и́миже весть судьба́ми, да спасе́т мя: да нака́жет мя зде по Свое́й неизрече́нней ми́лости, но да не обличи́т и не истя́жет мя она́мо по своему́ нелицеприя́тному правосу́дию: да сподо́бит мя покая́ние принести́, с покая́нием же Боже́ственное причаще́ние досто́йне прия́ти, о сем па́че молю́ и такова́го да́ра всеусе́рдно жела́ю. В стра́шный же час сме́рти, неотсту́пен бу́ди ми, благи́й храни́телю мо́й, прогоня́я мра́чныя де́моны, иму́щия устраши́ти притре́петную ду́шу мою́: защити́ мя от тех ловле́ния, егда́ и́мам преходи́ти возду́шная мыта́рства, да храни́м тобо́ю, безбе́дно дости́гну рая́ ми вожделе́ннаго, иде́же ли́цы святы́х и го́рних сил непреста́нно восхваля́ют всечестно́е и велоколе́пое и́мя в Тро́ице сла́вимаго Бо́га, Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, Ему́же подоба́ет честь и поклоне́ние, во ве́ки веко́в, ами́нь.

Трисвятое:

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас (трижды).

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Го́споди, поми́луй (трижды).

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Го́споди, поми́луй (трижды).

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Честне́йшую Херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас, ами́нь.

Akathist to Our Sweetest Lord God and Saviour Jesus Christ

Kontakion 1: O Champion Leader and Lord, Vanquisher of hades, I, Thy creature and servant, offer Thee songs of praise, for Thou hast delivered me from eternal death; but as Thou hast unutterable loving-kindness, free me from every danger, as I cry: Jesus, Son of God, have mercy on me!

Ikos 1: Creator of angels and Lord of hosts, as of old Thou didst open ear and tongue to the deaf and dumb, likewise open now my perplexed mind and tongue to the praise of Thy Most Holy name, that I may cry to Thee:

Jesus, Most-wonderful, Angels’ Astonishment!

Jesus, Most-powerful, Forefathers’ Deliverance!

Jesus, Most-sweet, Patriarchs’ Exaltation!

Jesus, Most-glorious, Kings’ Stronghold!

Jesus, Most-beloved, Prophets’ Fulfillment!

Jesus, Most-marvelous, Martyrs’ Strength!

Jesus, Most-peaceful, Monks’ Joy!

Jesus, Most-gracious, Presbyters’ Sweetness!

Jesus, Most-merciful, Fasters’ Abstinence!

Jesus, Most-tender, Saints’ Rejoicing!

Jesus, Most-honourable, Virgins’ Chastity!

Jesus, Everlasting, Sinners’ Salvation!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 2: As when seeing the widow weeping bitterly, O Lord, Thou wast moved with pity, and didst raise her son from the dead as he was being carried to burial, likewise have pity on me, O Lover of mankind, and raise my soul, deadened by sins, as I cry: Alleluia!

Ikos 2: Seeking to understand the incomprehensible, Philip asked: “Lord, show us the Father,” and Thou didst answer him: “Have I been so long with you and yet hast thou not known that I am in the Father and the Father in Me? ” Likewise, O Incomprehensible One, with fear I cry to Thee:

Jesus, Eternal God!

Jesus, All-Powerful King!

Jesus, Long-suffering Master!

Jesus, All-Merciful Saviour!

Jesus, my gracious Guardian!

Jesus, cleanse my sins!

Jesus, take away mine iniquities!

Jesus, pardon mine unrighteousness!

Jesus, my Hope, forsake me not!

Jesus, my Helper, reject me not!

Jesus, my Creator, forget me not!

Jesus, my Shepherd, destroy me not!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 3: Thou Who didst clothe with power from on high Thine Apostles who tarried in Jerusalem, O Jesus, clothe also me, stripped bare of all good work, with the warmth of Thy Holy Spirit, and grant that with love I may sing to Thee: Alleluia!

Ikos 3: In the abundance of Thy mercy, O Jesus, Thou hast called publicans and sinners and infidels. Now disdain me not who am like them, but as precious myrrh accept this song:

Jesus, Invincible Power!

Jesus, Infinite Mercy!

Jesus, Radiant Beauty!

Jesus, Unspeakable Love!

Jesus, Son of the Living God!

Jesus, have mercy on me, a sinner!

Jesus, hear me who was conceived in sins!

Jesus, cleanse me who was born in sin!

Jesus, teach me who am worthless!

Jesus, enlighten my darkness!

Jesus, purify me who am unclean!

Jesus, restore me, a prodigal!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 4: Having an interior storm of doubting thoughts, Peter was sinking. But beholding Thee, O Jesus, in the flesh walking on the waters, he confessed Thee to be the true God; and receiving the hand of salvation, he cried: Alleluia!

Ikos 4: When the blind man heard Thee, O Lord, passing by on the way, he cried: “Jesus, Son of David, have mercy on me! ” And Thou didst call him and open his eyes. Likewise enlighten the spiritual eyes of my heart with Thy love as I cry to Thee and say:

Jesus, Creator of those on high!

Jesus, Redeemer of those below!

Jesus, Vanquisher of the power of hades!

Jesus, Adorner of every creature!

Jesus, Comforter of my soul!

Jesus, Enlightener of my mind!

Jesus, Gladness of my heart!

Jesus, Health of my body!

Jesus, my Saviour, save me!

Jesus, my Light, enlighten me!

Jesus, deliver me from all torments!

Jesus, save me despite mine unworthiness!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 5: As of old Thou didst redeem us from the curse of the law by Thy Divine-flowing Blood, O Jesus, likewise rescue me from the snares in which the serpent hath entangled us through the passions of the flesh, through lustful suggestions and evil despondency, as we cry to Thee: Alleluia!

Ikos 5: Having beheld the Creator in human form and knowing Him to be the Master, the Hebrew children hastened to please Him with branches, crying: Hosanna! But we offer Thee a song, saying:

Jesus, True God!

Jesus, Son of David!

Jesus, Most Glorious King!

Jesus, Blameless Lamb!

Jesus, Most Wonderful Shepherd!

Jesus, Guardian of mine infancy!

Jesus, Nourisher of my youth!

Jesus, Praise of mine old age!

Jesus, my Hope at death!

Jesus, my Life after death!

Jesus, my Comfort at Thy Judgment!

Jesus, my Desire, put me not then to shame!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 6: In fulfillment of the words and message of the inspired Prophets, O Jesus, Thou didst appear on earth, and Thou Who art uncontainable didst dwell with men. Thenceforth, being healed through Thy wounds, we learned to sing: Alleluia!

Ikos 6: The light of Thy truth shone upon the world, and demonic delusion was driven away; for the idols have fallen, O our Saviour, unable to endure Thy strength. But we, having received salvation, cry to Thee:

Jesus, the Truth, dispelling falsehood!

Jesus, the light above all radiance!

Jesus, the King, surpassing all in strength!

Jesus, God, constant in mercy!

Jesus, Bread of Life, fill me who am hungry!

Jesus, Source of Knowledge, refresh me who am thirsty!

Jesus, Garment of Gladness, clothe me, the corruptible!

Jesus, Shelter of Joy, cover me, the unworthy!

Jesus, Giver to those who ask, give me sorrow for my sins!

Jesus, Finder of those who seek, find my soul!

Jesus, Opener to those who knock, open my wretched heart!

Jesus, Redeemer of sinners, blot out my transgressions!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 7: Desiring to reveal the mystery hidden from the ages, Thou wast led as a sheep to the slaughter, O Jesus, and as a lamb before its shearer. But as God Thou didst rise from the dead and didst ascend with glory to Heaven, and along with Thyself Thou didst raise us who cry: Alleluia!

Ikos 7: The Creator hath shown us a marvelous Creature, Who was incarnate of a Virgin without seed, rose from the tomb without breaking the seal, and entered bodily the Apostles’ room when the doors were shut. Therefore, marveling at this we sing:

Jesus, Infinite Word!

Jesus, Inscrutable Word!

Jesus, Incomprehensible Power!

Jesus, Inconceivable Wisdom!

Jesus, Inexpressible Divinity!

Jesus, Boundless Dominion!

Jesus, Invincible kingdom!

Jesus, Endless Sovereignty!

Jesus, Supreme Strength!

Jesus, Eternal Power!

Jesus, my Creator, have compassion on me!

Jesus, my Saviour, save me!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 8: Seeing God wondrously incarnate, let us shun the vain world and set our mind on things divine; for God came down to earth that He might raise to Heaven us who cry to Him: Alleluia!

Ikos 8: The Immeasurable One was below all things, yet in no way separated from things above, when He willingly suffered for our sake, and by His death our death didst put to death, and by His Resurrection didst grant life to those who sing:

Jesus, Sweetness of the heart!

Jesus, Strength of the body!

Jesus, Radiance of the soul!

Jesus, Swiftness of the mind!

Jesus, Joy of the conscience!

Jesus, Well-known Hope!

Jesus, Memory before the ages!

Jesus, High Praise!

Jesus, my Supremely-exalted Glory!

Jesus, my Desire, reject me not!

Jesus, my Shepherd, seek me!

Jesus, my Saviour, save me!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 9: All the angelic nature of Heaven doth glorify unceasingly Thy most holy Name, O Jesus, crying: Holy, Holy, Holy! But we sinners on earth, with lips of dust cry: Alleluia!

Ikos 9: We see most eloquent orators voiceless as fish concerning Thee, O Jesus our Saviour. For they are at a loss to say how Thou art perfect man yet remainest God immutable. But we, marveling at this Mystery, cry faithfully :

Jesus, God before the ages!

Jesus, King of kings!

Jesus, Master of rulers!

Jesus, Judge of the living and the dead!

Jesus, Hope of the hopeless!

Jesus, Comfort of the them that mourn!

Jesus, Glory of the poor!

Jesus, condemn me not according to my deeds!

Jesus, cleanse me according to Thy mercy!

Jesus, take from me despondency!

Jesus, enlighten the thoughts of my heart!

Jesus, grant me remembrance of death!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 10: Desiring to save the world, O Sunrise of the East, Thou didst come to the dark Occident of our nature, and didst humble Thyself even unto death. Wherefore Thy Name is supremely exalted above every name, and from all the tribes of Heaven and earth, Thou dost hear: Alleluia!

Ikos 10: King Eternal, Comforter, true Christ! Cleanse us from every stain as Thou didst cleanse the Ten Lepers, and heal us as Thou didst heal the greedy soul of Zacchaeus the Publican, that we may shout to Thee in compunction crying aloud:

Jesus, Treasury Incorruptible!

Jesus, Wealth Unfailing!

Jesus, Strong Food!

Jesus, Drink Inexhaustible!

Jesus, Garment of the poor!

Jesus, Protection of widows!

Jesus, Defender of orphans!

Jesus, Helper of toilers!

Jesus, Guide of pilgrims!

Jesus, Pilot of voyagers!

Jesus, Calmer of tempests!

Jesus, God, raise me who am fallen!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 11: Tenderest songs I, though unworthy, offer to Thee, and like the woman of Canaan, I cry to Thee: O Jesus, have mercy on me! For it is not a daughter, but my flesh cruelly possessed with passions and burning with fury. So grant healing to me who cry unto Thee: Alleluia!

Ikos 11: Having previously persecuted Thee, the Light-bestowing Lamp of those in the darkness of ignorance, Paul heeded the power of the voice of Divine enlightenment, and understood the swiftness of the soul’s conversion. Thus also do Thou enlighten the dark eye of my soul, as I cry:

Jesus, my Most-mighty King!

Jesus, my Most-powerful God!

Jesus, mine Immortal Lord!

Jesus, my Most-glorious Creator!

Jesus, my Most-good Guide!

Jesus, my Most-compassionate Shepherd!

Jesus, my Most-merciful Master!

Jesus, my Most-gracious Saviour!

Jesus, enlighten my senses darkened by passions!

Jesus, heal my body scabbed with sins!

Jesus, cleanse my mind from vain thoughts!

Jesus, keep my heart from evil!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 12: Grant me Thy grace, O Jesus, Absolver of all debts, and receive me who am repenting, as Thou didst receive Peter who denied Thee, and call me who am downcast, as of old Thou didst call Paul who persecuted Thee, and hear me crying to Thee: Alleluia!

Ikos 12: Praising Thine incarnation, we all extol Thee and we believe, with Thomas, that Thou art Lord and God, sitting with the Father and coming to judge the living and the dead. Vouchsafe me then to stand on Thy right hand, who now cry:

Jesus, King before the ages, have mercy on me!

Jesus, Sweet-scented Flower, make me fragrant!

Jesus, Beloved Warmth, make me fervent!

Jesus, Eternal Temple, shelter me!

Jesus, Garment of Light, adorn me!

Jesus, Pearl of Great Price, irradiate me!

Jesus, Precious Stone, illumine me!

Jesus, Sun of Righteousness, shine on me!

Jesus, Holy Light, make me radiant!

Jesus, from sickness of soul and body deliver me!

Jesus, from the hands of the adversary rescue me!

Jesus, from the unquenchable fire and other eternal torments save me!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Kontakion 13: O most-sweet and all-compassionate Jesus! Receive now this our small supplication, as Thou didst receive the widow’s two mites, and keep Thine inheritance from all enemies, visible and invisible, from foreign invasion, from disease and hunger, from all tribulations and mortal wounds, and rescue from the torment to come all that cry to Thee: Alleluia!

This Kontakion is sung thrice.

And again:

Jesus, Most-wonderful, Angels’ Astonishment!

Jesus, Most-powerful, Forefathers’ Deliverance!

Jesus, Most-sweet, Patriarchs’ Exaltation!

Jesus, Most-glorious, Kings’ Stronghold!

Jesus, Most-beloved Prophets’ Fulfillment!

Jesus, Most-marvelous, Martyrs’ Strength!

Jesus, Most-peaceful, Monks’ Joy!

Jesus, Most-gracious, Presbyters’ Sweetness!

Jesus, Most-merciful, Fasters’ Abstinence!

Jesus, Most-tender, Saints’ Rejoicing!

Jesus, Most-honourable, Virgins’ Chastity!

Jesus, Everlasting, Sinners’ Salvation!

Jesus, Son of God, have mercy on me!

Prayer to Our Lord Jesus Christ

To Thee, O Lord, the only Good One, Who rememberest not evils, I confess my sins, I fall down before Thee, unworthy that I am, crying out: I have sinned, O Lord, I have sinned, and I am not worthy to look upon the height of Heaven for the multitude of mine iniquities. But, my Lord, O Lord, grant me tears of compunction, Thou Who alone art good and merciful, so that with them I may entreat Thee to cleanse me of all sin before the end; for frightful and terrible is the place that I must pass through when I have separated from this body, and a multitude of dark and inhuman demons awaiteth me, and there is no one to come to my help or to deliver me; wherefore, I fall down before Thy goodness: deliver me not up to them that wrong me, nor let mine enemies triumph over me, O Good Lord, nor let them say: thou hast come into our hands, and thou hast been delivered unto us. Neither, O Lord, forget Thy compassions, and render not unto me according to mine iniquities, and turn not Thy countenance away from me; but do Thou, O Lord, chasten me, but with mercy and compassion, and let not mine enemy rejoice over me, but quench his threatening against me, and bring to nought all his deeds. And grant me an unsullied way to Thee, O Good Lord, because, having sinned, I have not had recourse to any other physician, and have not stretched out my hands to a strange god. Therefore, reject not my supplication, but hearken unto me in Thy goodness, and strengthen my heart in Thy fear; and let Thy grace be upon me, O Lord, like a fire consuming the impure thoughts within me. For Thou, О Lord, art the Light above all lights, the Joy above all joys, the Repose above all repose, the True Life, and the Salvation that abideth unto the ages of ages. Amen.

Акафист сладчайшему Господу нашему Иисусу Христу.

Кондак 1-й: Возбра́нный Воево́до и Го́споди, а́да победи́телю, я́ко изба́влься от ве́чныя сме́рти, похва́льная воспису́ю Ти, созда́ние и раб Твой; но, я́ко име́яй милосе́рдие неизрече́нное, от вся́ких мя бед свободи́, зову́ща: Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Икос 1-й: А́нгелов Тво́рче и Го́споди сил, отве́рзи ми недоуме́нный ум и язы́к на похвалу́ Пречи́стаго Твоего́ и́мене, я́коже глухо́му и гугни́вому дре́вле слух и язы́к отве́рзл еси́, и глаго́лаше зовы́й такова́я:

Иису́се пречу́дный, а́нгелов удивле́ние:

Иису́се преси́льный, прароди́телей избавле́ние.

Иису́се пресла́дкий, патриа́рхов велича́ние:

Иису́се пресла́вный, царе́й укрепле́ние.

Иису́се прелюби́мый, проро́ков исполне́ние:

Иису́се преди́вный, му́чеников кре́посте.

Иису́се прети́хий, мона́хов ра́досте:

Иису́се преми́лостивый, пресви́теров сла́досте.

Иису́се премилосе́рдый, по́стников воздержа́ние:

Иису́се пресла́достный, преподо́бных ра́дование.

Иису́се пречестны́й, де́вственных целому́дрие:

Иису́се предве́чный, гре́шников спасе́ние.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 2-й: Ви́дя вдови́цу зе́льне пла́чущу, Го́споди, я́коже бо тогда́ умилосе́рдився, сы́на ея́ на погребе́ние несо́ма воскреси́л еси́: си́це и о мне умилосе́рдися, Человеколю́бче, и грехми́ умерщвле́нную мою́ ду́шу воскреси́, зову́щую: Аллилу́иа.

Икос 2-й: Ра́зум неуразуме́нный разуме́ти Фили́пп ища́, Го́споди, покажи́ нам Отца́, глаго́лаше, Ты же к нему́: толи́кое вре́мя сый со Мно́ю, не позна́л ли еси́, я́ко Оте́ц во Мне, и Аз во Отце́ есмь? Те́мже, Неизсле́дованне, со стра́хом зову́ Ти:

Иису́се, Бо́же предве́чный:

Иису́се, Царю́ преси́льный.

Иису́се, Влады́ко долготерпели́вый:

Иису́се, Спа́се преми́лостивый.

Иису́се, храни́телю мой преблаги́й:

Иису́се, очи́сти грехи́ моя́.

Иису́се, отыми́ беззако́ния моя́:

Иису́се, отпусти́ непра́вды моя́.

Иису́се, наде́ждо моя́, не оста́ви мене́:

Иису́се, помо́щниче мой, не отри́ни мене́.

Иису́се, Созда́телю мой, не забу́ди мене́:

Иису́се, Па́стырю мой, не погуби́ мене́.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 3-й: Си́лою свы́ше апо́столы облеки́й, Иису́се, во Иерусали́ме седя́щия, облецы́ и мене́, обнаже́ннаго от вся́каго благотворе́ния, теплото́ю Ду́ха Свята́го Твоего́, и даждь ми с любо́вию пе́ти Тебе́: Аллилу́иа.

Икос 3-й: Име́яй бога́тство милосе́рдия, мытари́ и гре́шники, и неве́рныя призва́л еси́, Иису́се: не пре́зри и мене́ ны́не, подо́бнаго им, но, я́ко многоце́нное ми́ро, приими́ песнь сию́:

Иису́се, си́ло непобеди́мая:

Иису́се, ми́лосте безконе́чная.

Иису́се, красото́ пресве́тлая:

Иису́се, любы́ неизрече́нная.

Иису́се, Сы́не Бо́га Жива́го:

Иису́се, поми́луй мя гре́шнаго.

Иису́се, услы́ши мя в беззако́ниих зача́таго:

Иису́се, очи́сти мя во гресе́х рожде́ннаго.

Иису́се, научи́ мя непотре́бнаго:

Иису́се, освети́ мя те́мнаго.

Иису́се, очи́сти мя скве́рнаго:

Иису́се, возведи́ мя блу́днаго.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 4-й: Бу́рю внутрь име́яй помышле́ний сумни́тельных, Петр утопа́ше; узре́в же во пло́ти Тя су́ща, Иису́се, и по вода́м ходя́ща, позна́ Тя Бо́га и́стиннаго и, ру́ку спасе́ния получи́в, рече́: Аллилу́иа.

Икос 4-й: Слы́ша слепы́й мимоходя́ща Тя, Го́споди, путе́м вопия́ше: Иису́се, Сы́не Дави́дов, поми́луй мя! И, призва́в, отве́рзл еси́ о́чи его́. Просвети́ у́бо ми́лостию Твое́ю о́чи мы́сленныя се́рдца и мене́, вопию́ща Ти и глаго́люща:

Иису́се, вы́шних Созда́телю:

Иису́се, ни́жних Искупи́телю.

Иису́се, преиспо́дних потреби́телю:

Иису́се, всея́ тва́ри украси́телю.

Иису́се, души́ моея́ уте́шителю:

Иису́се, ума́ моего́ просвети́телю.

Иису́се, се́рдца моего́ весе́лие:

Иису́се, те́ла моего́ здра́вие.

Иису́се, Спа́се мой, спаси́ мя:

Иису́се, све́те мой, просвети́ мя.

Иису́се, му́ки вся́кия изба́ви мя:

Иису́се, спаси́ мя, недосто́йнаго.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 5-й: Богото́чною Кро́вию я́коже искупи́л еси́ нас дре́вле от зако́нныя кля́твы, Иису́се: си́це изми́ нас от се́ти, е́юже змий запя́т ны страстьми́ плотски́ми, и блу́дным наважде́нием, и злым уны́нием, вопию́щия Ти: Аллилу́иа.

Икос 5-й: Ви́девше о́троцы евре́йстии во о́бразе челове́честем Созда́вшаго руко́ю челове́ка, и Влады́ку разуме́вше Его́, потща́шася ве́твьми угоди́ти Ему́, оса́нна вопию́ще. Мы же песнь прино́сим Ти, глаго́люще:

Иису́се, Бо́же и́стинный:

Иису́се, Сы́не Дави́дов.

Иису́се, Царю́ пресла́вный:

Иису́се, А́гнче непоро́чный.

Иису́се, Па́стырю преди́вный:

Иису́се, храни́телю во мла́дости мое́й.

Иису́се, корми́телю во ю́ности мое́й:

Иису́се, похвало́ в ста́рости мое́й.

Иису́се, наде́ждо в сме́рти мое́й:

Иису́се, животе́ по сме́рти мое́й.

Иису́се, утеше́ние мое́ на суде́ Твое́м:

Иису́се, жела́ние мое́, не посрами́ мене́ тогда́.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 6-й: Пропове́дник богоно́сных веща́ние и глаго́лы исполня́я, Иису́се, на земли́ я́влься и с челове́ки Невмести́мый пожи́л еси́: и боле́зни на́ша подъя́л еси́, отню́дуже ра́нами Твои́ми мы исцеле́вше, пе́ти навыко́хом: Аллилу́иа.

Икос 6-й: Возсия́ вселе́нней просвеще́ние и́стины Твоея́, и отгна́ся лесть бесо́вская: и́доли бо, Спа́се наш, не терпя́ще Твоея́ кре́пости, падо́ша. Мы же, спасе́ние получи́вше, вопие́м Ти:

Иисусе, истино, лесть отгонящая:

Иисусе, свете, превышший всех светлостей.

Иисусе Царю, премогаяй всех крепости:

Иисусе Боже, пробываяй в милости.

Иисусе, Хлебе Животный, насыти мя алчущаго:

Иисусе, источниче разума, напой мя жаждущаго.

Иису́се, оде́ждо весе́лия, оде́й мя тле́ннаго:

Иису́се, покро́ве ра́дости, покры́й мя недосто́йнаго.

Иису́се, пода́телю прося́щим, даждь мне плач за грехи́ моя́:

Иису́се, обре́тение и́щущим, обря́щи ду́шу мою́.

Иису́се, отверзи́телю толку́щим, отве́рзи се́рдце мое́ окая́нное:

Иису́се, Искупи́телю гре́шных, очи́сти беззако́ния моя́.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 7-й: Хотя́ сокрове́нную та́йну от ве́ка откры́ти, я́ко овча́ на заколе́ние веде́н был еси́, Иису́се, и я́ко а́гнец пря́мо стригу́щаго его́ безгла́сен, и я́ко Бог из ме́ртвых воскре́сл еси́, и со сла́вою на небеса́ возне́слся еси́, и нас совоздви́гл еси́, зову́щих: Аллилу́иа.

Икос 7-й: Ди́вную показа́ тварь, явле́йся Творе́ц нам: без се́мене от Де́вы воплоти́ся, из гро́ба, печа́ти не руши́в, воскре́се, и ко Апо́столом, две́рем затворе́нным, с пло́тию вни́де. Те́мже чудя́щеся, воспои́м:

Иису́се, Сло́ве необыме́нный:

Иису́се, Сло́ве несогляда́емый.

Иису́се, си́ло непостижи́мая:

Иису́се, му́дросте недомы́слимая.

Иису́се, Божество́ неописа́нное:

Иису́се, госпо́дство неисче́тное.

Иису́се, ца́рство непобеди́мое:

Иису́се, влады́чество безконе́чное.

Иису́се, кре́посте высоча́йшая:

Иису́се, вла́сте ве́чная.

Иису́се, Тво́рче мой, уще́дри мя:

Иису́се, Спа́се мой, спаси́ мя.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 8-й: Стра́нно Бо́га вочелове́чшася ви́дяще, устрани́мся су́етнаго ми́ра, и ум на Боже́ственная возложи́м: сего́ бо ра́ди Бог на зе́млю сни́де, да нас на небеса́ возведе́т, вопию́щих Ему́: Аллилу́иа.

Икос 8-й: Весь бе в ни́жних, и вы́шних ника́коже отступи́ Неисче́тный, егда́ во́лею нас ра́ди пострада́, и сме́ртию Свое́ю на́шу смерть умертви́, и воскресе́нием живо́т дарова́, пою́щим:

Иису́се, сла́досте серде́чная:

Иису́се, кре́посте теле́сная.

Иису́се, све́тлосте душе́вная:

Иису́се, быстрото́ у́мная.

Иису́се, ра́досте со́вестная:

Иису́се, наде́ждо изве́стная.

Иису́се, па́мяте предве́чная:

Иису́се, похвало́ высо́кая.

Иису́се, сла́во моя́ превознесе́нная:

Иису́се, жела́ние мое́, не отри́ни мене́.

Иису́се, Па́стырю мой, взыщи́ мене́:

Иису́се, Спа́се мой, спаси́ мене́.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 9-й: Все естество́ А́нгельское безпреста́ни сла́вит пресвято́е и́мя Твое́, Иису́се, на небеси́: Свят, Свят, Свят, вопию́ще; мы же, гре́шнии на земли́ бре́нными устна́ми вопие́м: Аллилу́иа.

Икос 9-й: Вети́я многовеща́нныя я́коже ры́бы безгла́сныя ви́дим о Тебе́, Иису́се, Спа́се наш: недоуме́ют бо глаго́лати, ка́ко Бог непрело́жный, и челове́к соверше́нный пребыва́еши: мы же та́инству дивя́щеся, вопие́м ве́рно:

Иису́се, Бо́же предве́чный:

Иису́се, Царю́ ца́рствующих.

Иису́се, Влады́ко владе́ющих:

Иису́се, Судие́ живы́х и ме́ртвых.

Иису́се, наде́ждо ненаде́жных:

Иису́се, утеше́ние пла́чущих.

Иису́се, сла́во ни́щих:

Иису́се, не осуди́ мя по дело́м мои́м.

Иисусе, очисти мя по милости Твоей:

Иисусе, отжени от мене уныние.

Иисусе, просвети моя мысли сердечныя:

Иисусе, даждь ми память смертную.

Иисусе, Сыне Божий, помилуй мя.

Кондак 10-й: Спасти́ хотя́ мир, Восто́че восто́ком, к те́мному за́паду, естеству́ на́шему прише́д, смири́лся еси́ до сме́рти: те́мже превознесе́ся и́мя Твое́ па́че вся́каго и́мене, и от всех коле́н небе́сных и земны́х слы́шиши: Аллилу́иа.

Икос 10-й: Царю́ Преве́чный, Уте́шителю, Христе́ и́стинный, очи́сти ны от вся́кия скве́рны, я́коже очи́стил еси́ де́сять прокаже́нных: и исцели́ ны, я́коже исцели́л еси́ сребролюби́вую ду́шу Закхе́а мытаря́, да вопие́м Ти, во умиле́нии зову́ще:

Иису́се, сокро́вище нетле́нное:

Иису́се, бога́тство неистощи́мое.

Иису́се, пи́ще кре́пкая:

Иису́се, питие́ неисчерпа́емое.

Иису́се, ни́щих одея́ние:

Иису́се, вдов заступле́ние.

Иису́се, си́рых защи́тниче:

Иису́се, тружда́ющихся по́моще.

Иису́се, стра́нных наста́вниче:

Иису́се, пла́вающих ко́рмчий.

Иису́се, бу́рных оти́шие:

Иису́се Бо́же, воздви́гни мя па́дшаго.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 11-й: Пе́ние всеумиле́нное приношу́ Ти недосто́йный, вопию́ Ти я́ко Ханане́а: Иису́се, поми́луй мя; не дщерь бо, но плоть и́мам страстьми́ лю́те беся́щуюся и я́ростию пали́мую, и исцеле́ние даждь вопию́щу Ти: Аллилу́иа.

Икос 11-й: Светопода́тельна свети́льника су́щим во тьме неразу́мия, пре́жде гоня́й Тя Па́вел, богоразу́мнаго гла́са си́лу внуши́, и душе́вную быстроту́ уясни́; си́це и мене́ те́мныя зе́ницы душе́вныя просвети́, зову́ща:

Иису́се, Царю́ мой прекре́пкий:

Иису́се, Бо́же мой преси́льный.

Иису́се, Го́споди мой пребезсме́ртный:

Иису́се, Созда́телю мой пресла́вный.

Иису́се, Наста́вниче мой предо́брый:

Иису́се, Па́стырю мой преще́дрый.

Иису́се, Влады́ко мой преми́лостивый:

Иису́се, Спа́се мой премилосе́рдый.

Иису́се, просвети́ моя́ чу́вствия, потемне́нныя страстьми́:

Иису́се, исцели́ мое́ те́ло, острупле́нное грехми́.

Иису́се, очи́сти мой ум от по́мыслов су́етных:

Иису́се, сохрани́ се́рдце мое́ от по́хотей лука́вых.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 12-й: Благода́ть пода́ждь ми, всех долго́в реши́телю, Иису́се, и приими́ мя ка́ющася, я́коже прия́л еси́ Петра́, отве́ргшагося Тебе́, и призови́ мя уныва́ющаго, я́коже дре́вле Па́вла, гоня́ща Тя, и услы́ши мя, вопию́ща Ти: Аллилу́иа.

Икос 12-й: Пою́ще Твое́ вочелове́чение, восхваля́ем Тя вси, и ве́руем со Фомо́ю, я́ко Госпо́дь и Бог еси́, седя́й со Отце́м, и хотя́й суди́ти живы́м и ме́ртвым. Тогда́ у́бо сподо́би мя десна́го стоя́ния, вопию́щаго:

Иису́се, Царю́ предве́чный, поми́луй мя:

Иису́се, цве́те благово́нный, облагоуха́й мя.

Иису́се, теплото́ люби́мая, огре́й мя:

Иису́се, хра́ме предве́чный, покры́й мя.

Иису́се, оде́ждо све́тлая, украси́ мя:

Иису́се, би́сере честны́й, осия́й мя.

Иису́се, ка́меню драги́й, просвети́ мя:

Иису́се, со́лнце пра́вды, освети́ мя.

Иису́се, све́те святы́й, облиста́й мя:

Иису́се, боле́зни душе́вныя и теле́сныя изба́ви мя.

Иису́се, из руки́ сопроти́вныя изми́ мя:

Иису́се, огня́ неугаси́маго и про́чих ве́чных мук свободи́ мя.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Кондак 13-й: О пресла́дкий и всеще́дрый Иису́се, приими́ ны́не ма́лое моле́ние сие́ на́ше, я́коже прия́л еси́ вдови́цы две ле́пте: и сохрани́ достоя́ние Твое́ от враг ви́димых и неви́димых, от наше́ствия иноплеме́нник, от неду́га и гла́да, от вся́кия ско́рби и смертоно́сныя ра́ны и гряду́щия изми́ му́ки всех, вопию́щих Ти: Аллилу́иа.

Сей кондак глаголи трижды.

И паки:

Иису́се пречу́дный, а́нгелов удивле́ние:

Иису́се преси́льный, прароди́телей избавле́ние.

Иису́се пресла́дкий, патриа́рхов велича́ние:

Иису́се пресла́вный, царе́й укрепле́ние.

Иису́се прелюби́мый, проро́ков исполне́ние:

Иису́се преди́вный, му́чеников кре́посте.

Иису́се прети́хий, мона́хов ра́досте:

Иису́се преми́лостивый, пресви́теров сла́досте.

Иису́се премилосе́рдый, по́стников воздержа́ние:

Иису́се пресла́достный, преподо́бных ра́дование.

Иису́се пречестны́й, де́вственных целому́дрие:

Иису́се предве́чный, гре́шников спасе́ние.

Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Молитва ко Господу нашему Иисусу Христу:

Тебе́, Го́споди, еди́ному Благо́му и Непамятозло́бному, испове́даю грехи́ моя́, Тебе́ припа́даю вопия́, недосто́йный: согреши́х, Го́споди, согреши́х, и несмь досто́ин воззре́ти на высоту́ небе́сную от мно́жества непра́вд мои́х. Но, Го́споди мой, Го́споди, да́руй ми сле́зы умиле́ния, еди́ный Бла́же и Ми́лостивый, я́ко да и́ми Тя умолю́, очи́ститися пре́жде ко́нца от вся́каго греха́: стра́шно бо и гро́зно ме́сто и́мам проити́, те́ла разлучи́вся, и мно́жество мя мра́чное и безчелове́чное де́монов сря́щет, и никто́же в по́мощь спу́тствуяй или́ избавля́яй. Тем припа́даю Твое́й бла́гости, не преда́ждь оби́дящым мя, ниже́ да похва́лятся о мне врази́ мои́, Благи́й Го́споди, ниже́ да реку́т: в ру́ки на́ша прише́л еси́, и нам пре́дан еси́. Ни, Го́споди, не забу́ди щедро́т Твои́х, и не возда́ждь ми по беззако́нием мои́м, и не отврати́ лица́ Твоего́ от мене́: но Ты, Го́споди, накажи́ мя, оба́че ми́лостию и щедро́тами. Враг же мой да не возра́дуется о мне, но угаси́ его́ на мя преще́ния, и все упраздни́ eго́ де́йство. И даждь ми к Тебе́ путь неуко́рный, Благи́й Го́споди: зане́же и согреши́в, не прибего́х ко ино́му врачу́, и не простро́х руки́ моея́ к бо́гу чужде́му. Не отри́ни у́бо моле́ния моего́, но услы́ши мя Твое́ю благо́стию и утверди́ мое́ се́рдце стра́хом Твои́м: и да бу́дет благода́ть Твоя́ на мне, Го́споди, я́ко огнь попаля́яй нечи́стыя во мне по́мыслы. Ты бо еси́, Го́споди, свет, па́че вся́каго све́та: ра́дость, па́че вся́кия ра́дости; упокое́ние, па́че вся́каго упокое́ния; жизнь и́стинная, и спасе́ние, пребыва́ющее во ве́ки веко́в, ами́нь.

Akathist to the Most-Holy Theotokos

Kontakion 1, Tone 8: To Thee, the Champion Leader, we Thy servants dedicate a feast of victory and of thanksgiving as ones rescued out of sufferings, O Theotokos: but as Thou art one with might which is invincible, from all dangers that can be do Thou deliver us, that we may cry to Thee: Rejoice, O Bride Unwedded! (Thrice)

Ikos 1: An archangel was sent from Heaven to say to the Theotokos: Rejoice! And beholding Thee, O Lord, taking bodily form, he was amazed and with his bodiless voice he stood crying to her such things as these:

Rejoice, Thou through whom joy will shine forth!

Rejoice, Thou through whom the curse will cease!

Rejoice, recall of fallen Adam!

Rejoice, redemption of the tears of Eve!

Rejoice, height inaccessible to human thoughts!

Rejoice, depth undiscernible even for the eyes of angels!

Rejoice, for Thou art the throne of the King!

Rejoice, for Thou bearest Him Who beareth all!

Rejoice, star that causest the Sun to appear!

Rejoice, womb of the Divine Incarnation!

Rejoice, Thou through whom creation is renewed!

Rejoice, Thou through whom we worship the Creator! (Bow)

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 2: Seeing herself to be chaste, the holy one said boldly to Gabriel: The marvel of thy speech is difficult for my soul to accept. How canst thou speak of a birth from a seedless conception? And she cried: Alleluia!

Ikos 2: Seeking to know knowledge that cannot be known, the Virgin cried to the ministering one: Tell me, how can a son be born from a chaste womb? Then he spake to Her in fear, only crying aloud thus!

Rejoice, initiate of God’s ineffable will!

Rejoice, assurance of those who pray in silence!

Rejoice, beginning of Christ’s miracles!

Rejoice, crown of His dogmas!

Rejoice, heavenly ladder by which God came down!

Rejoice, bridge that conveyest us from earth to Heaven!

Rejoice, wonder of angels sounded abroad!

Rejoice, wound of demons bewailed afar!

Rejoice, Thou Who ineffably gavest birth to the Light!

Rejoice, Thou Who didst reveal Thy secret to none!

Rejoice, Thou Who surpassest the knowledge of the wise!

Rejoice, Thou Who givest light to the minds of the faithful!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 3: The power of the Most High then overshadowed the Virgin for conception, and showed Her fruitful womb as a sweet meadow to all who wish to reap salvation, as they sing: Alleluia!

Ikos 3: Having received God into Her womb, the Virgin hastened to Elizabeth whose unborn babe at once recognized Her embrace, rejoiced, and with leaps of joy as songs, cried to the Theotokos!

Rejoice, branch of an Unfading Sprout!

Rejoice, acquisition of Immortal Fruit!

Rejoice, labourer that labourest for the Lover of mankind!

Rejoice, Thou Who givest birth to the Planter of our life!

Rejoice, cornland yielding a rich crop of mercies!

Rejoice, table bearing a wealth of forgiveness!

Rejoice, Thou Who makest to bloom the garden of delight!

Rejoice, Thou Who preparest a haven for souls!

Rejoice, acceptable incense of intercession!

Rejoice, propitiation of all the world!

Rejoice, good will of God to mortals!

Rejoice, boldness of mortals before God!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 4: Having within a tempest of doubting thoughts, the chaste Joseph was troubled. For knowing Thee to have no husband, he suspected a secret union, O blameless one. But having learned that Thy conception was of the Holy Spirit, he said: Alleluia!

Ikos 4: While the angels were chanting, the shepherds heard of Christ’s coming in the flesh, and having run to the Shepherd, they beheld Him as a blameless Lamb that had been pastured in Mary’s womb, and singing to Her, they cried:

Rejoice, Mother of the Lamb and the Shepherd:

Rejoice, fold of rational sheep!

Rejoice, torment of invisible enemies!

Rejoice, opening of the gates of Paradise!

Rejoice, for the things of Heaven rejoice with the earth!

Rejoice, for the things of earth join chorus with the heavens!

Rejoice, never-silent mouth of the Apostles!

Rejoice, invincible courage of the passion-bearers!

Rejoice, firm support of faith!

Rejoice, radiant token of Grace!

Rejoice, Thou through whom hades was stripped bare!

Rejoice, Thou through whom we are clothed with glory!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 5: Having sighted the divinely-moving star, the Magi followed its radiance; and holding it as a lamp, by it they sought a powerful King; and having reached the Unreachable One, they rejoiced, shouting to Him: Alleluia!

Ikos 5: The sons of the Chaldees saw in the hands of the Virgin Him Who with His hand made man. And knowing Him to be the Master, even though He had taken the form of a servant, they hastened to serve Him with gifts, and to cry to Her Who is blessed:

Rejoice, Mother of the Unsetting Star!

Rejoice, dawn of the mystic day!

Rejoice, Thou Who didst extinguish the furnace of error!

Rejoice, Thou Who didst enlighten the initiates of the Trinity!

Rejoice, Thou Who didst banish from power the inhuman tyrant!

Rejoice, Thou Who didst show us Christ the Lord, the Lover of mankind!

Rejoice, Thou Who redeemest from pagan worship!

Rejoice, Thou Who dost drag us from the works of mire!

Rejoice, Thou Who didst quench the worship of fire!

Rejoice, Thou Who rescues from the flame of the passions!

Rejoice, guide of the faithful to chastity!

Rejoice, gladness of all generations!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 6: Having become God-bearing heralds, the Magi returned to Babylon, having fulfilled Thy prophecy; and having preached Thee to all as the Christ, they left Herod as a babbler who knew not how to sing: Alleluia!

Ikos 6: By shining in Egypt the light of truth, Thou didst dispel the darkness of falsehood; for its idols fell, O Saviour, unable to endure Thy strength; and those who were delivered from them cried to the Theotokos:

Rejoice, uplifting of men!

Rejoice, downfall of demons!

Rejoice, Thou who didst trample down the dominion of delusion!

Rejoice, Thou who didst unmask the fraud of idols!

Rejoice, sea that didst drown the Pharaoh of the mind!

Rejoice, rock that doth refresh those thirsting for life!

Rejoice, pillar of fire that guideth those in darkness!

Rejoice, shelter of the world broader than a cloud!

Rejoice, sustenance replacing manna!

Rejoice, minister of holy delight!

Rejoice, land of promise!

Rejoice, Thou from whom floweth milk and honey!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 7: When Symeon was about to depart this age of delusion, Thou wast brought as a Babe to him, but Thou was recognized by him as perfect God also; wherefore, marveling at Thine ineffable wisdom, he cried: Alleluia!

Ikos 7: The Creator showed us a new creation when He appeared to us who came from Him. For He sprang from a seedless womb, and kept it incorrupt as it was, that seeing the miracle we might sing to Her, crying out!

Rejoice, flower of incorruptibility!

Rejoice, crown of continence!

Rejoice, Thou from whom shineth the Archetype of the Resurrection!

Rejoice, Thou Who revealest the life of the angels!

Rejoice, tree of shining fruit, whereby the faithful are nourished!

Rejoice, tree of goodly shade by which many are sheltered!

Rejoice, Thou that has carried in Thy womb the Redeemer of captives!

Rejoice, Thou that gavest birth to the Guide of those astray!

Rejoice, supplication before the Righteous Judge!

Rejoice, forgiveness of many sins!

Rejoice, robe of boldness for the naked!

Rejoice, love that doth vanquish all desire!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 8: Having beheld a strange nativity, let us estrange ourselves from the world and transport our minds to Heaven; for the Most High God appeared on earth as a lowly man, because He wished to draw to the heights them that cry to Him: Alleluia!

Ikos 8: Wholly present was the Inexpressible Word among those here below, yet in no way absent from those on high; for this was a divine condescension and not a change of place, and His birth was from a God-receiving Virgin Who heard these things:

Rejoice, container of the Uncontainable God!

Rejoice, door of solemn mystery!

Rejoice, report doubtful to unbelievers!

Rejoice, undoubted boast of the faithful!

Rejoice, all-holy chariot of Him Who sitteth upon the Cherubim!

Rejoice, all-glorious temple of Him Who is above the Seraphim!

Rejoice, Thou Who hast united opposites!

Rejoice, Thou Who hast joined virginity and motherhood!

Rejoice, Thou through whom transgression hath been absolved!

Rejoice, Thou through whom Paradise is opened!

Rejoice, key to the kingdom of Christ!

Rejoice, hope of eternal good things!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 9: All the angels were amazed at the great act of Thine incarnation; for they saw the Unapproachable God as a man approachable to all, abiding with us, and hearing from all: Alleluia!

Ikos 9: We see most eloquent orators mute as fish before Thee, O Theotokos; for they are at a loss to tell how Thou remainest a Virgin and could bear a child. But we, marveling at this mystery, cry out faithfully:

Rejoice, receptacle of the Wisdom of God!

Rejoice, treasury of His Providence!

Rejoice, Thou Who showest philosophers to be fools!

Rejoice, Thou Who exposest the learned as irrational!

Rejoice, for the clever critics have become foolish!

Rejoice, for the writers of myths have faded away!

Rejoice, Thou Who didst rend the webs of the Athenians!

Rejoice, Thou Who didst fill the nets of the fishermen!

Rejoice, Thou Who drawest us from the depths of ignorance!

Rejoice, Thou Who enlightenest many with knowledge!

Rejoice, ship for those who wish to be saved!

Rejoice, harbor for sailors on the sea of life!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 10: Desiring to save the world, He that is the Creator of all came to it according to His Own promise, and He that, as God, is the Shepherd, for our sake appeared unto us as a man; for like calling unto like, as God He heareth: Alleluia!

Ikos 10: A bulwark art Thou to virgins, and to all that flee unto Thee, O Virgin Theotokos; for the Maker of Heaven and earth prepared Thee, O Most-pure one, dwelt in Thy womb, and taught all to call to Thee:

Rejoice, pillar of virginity!

Rejoice, gate of salvation!

Rejoice, leader of mental formation!

Rejoice, bestower of divine good!

Rejoice, for Thou didst renew those conceived in shame!

Rejoice, for Thou gavest wisdom to those robbed of their minds!

Rejoice, Thou Who didst foil the corrupter of minds!

Rejoice, Thou Who gavest birth to the Sower of purity!

Rejoice, bridechamber of a seedless marriage!

Rejoice, Thou Who dost wed the faithful to the Lord!

Rejoice, good nourisher of virgins!

Rejoice, adorner of holy souls as for marriage!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 11: Every hymn is defeated that trieth to encompass the multitude of Thy many compassions; for if we offer to Thee, O Holy King, songs equal in number to the sand, nothing have we done worthy of that which Thou hast given us who shout to Thee: Alleluia!

Ikos 11: We behold the holy Virgin, a shining lamp appearing to those in darkness; for, kindling the Immaterial Light, She guideth all to divine knowledge, She illumineth minds with radiance, and is honoured by our shouting these things:

Rejoice, ray of the noetic Sun!

Rejoice, radiance of the Unsetting Light!

Rejoice, lightning that enlightenest our souls!

Rejoice, thunder that terrifiest our enemies!

Rejoice, for Thou didst cause the refulgent Light to dawn!

Rejoice, for Thou didst cause the river of many streams to gush forth!

Rejoice, Thou Who paintest the image of the font!

Rejoice, Thou Who blottest out the stain of sin!

Rejoice, laver that washest the conscience clean!

Rejoice, cup that drawest up joy!

Rejoice, aroma of the sweet fragrance of Christ!

Rejoice, life of mystical gladness!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 12: When the Absolver of all mankind desired to blot out ancient debts, of His Own will He came to dwell among those who had fallen from His Grace; and having torn up the handwriting of their sins, He heareth this from all: Alleluia!

Ikos 12: While singing to Thine Offspring, we all praise Thee as a living temple, O Theotokos; for the Lord Who holdeth all things in His hand dwelt in Thy womb, and He sanctified and glorified Thee, and taught all to cry to Thee:

Rejoice, tabernacle of God the Word!

Rejoice, saint greater than the saints!

Rejoice, ark gilded by the Spirit!

Rejoice, inexhaustible treasury of life!

Rejoice, precious diadem of pious kings!

Rejoice, venerable boast of reverent priests!

Rejoice, unshakable fortress of the Church!

Rejoice, inviolable wall of the kingdom!

Rejoice, Thou through whom victories are obtained!

Rejoice, Thou through whom foes fall prostrate!

Rejoice, healing of my flesh!

Rejoice, salvation of my soul!

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 13: O all-praised Mother Who didst bear the Word, holiest of all the saints, accept now our offering, and deliver us from all misfortune, and rescue from the torment to come those that cry to Thee: Alleluia!

This Kontakion is sung thrice.

And again:

Rejoice, Thou through whom joy will shine forth!

Rejoice, Thou through whom the curse will cease!

Rejoice, recall of fallen Adam!

Rejoice, redemption of the tears of Eve!

Rejoice, height inaccessible to human thoughts!

Rejoice, depth undiscernible even for the eyes of angels!

Rejoice, for Thou art the throne of the King!

Rejoice, for Thou bearest Him Who beareth all!

Rejoice, star that causest the Sun to appear!

Rejoice, womb of the Divine Incarnation!

Rejoice, Thou through whom creation is renewed!

Rejoice, Thou through whom we worship the Creator! (Bow)

Rejoice, O Bride Unwedded!

Kontakion 1: To Thee, the Champion Leader, we Thy servants dedicate a feast of victory and of thanksgiving as ones rescued out of sufferings, O Theotokos: but as Thou art one with might which is invincible, from all dangers that can be do Thou deliver us, that we may cry to Thee: Rejoice, O Bride Unwedded!

Hymn to the Theotokos, Tone 8

Prayer to the Most Holy Lady Theotokos

O most holy Sovereign Lady Theotokos! Higher art thou than all the angels and archangels, and more honourable than all creation, a helper of the wronged art thou, the hope of the hopeless, an intercessor for the poor, the consolation of the sorrowful, a nourisher of the hungry, a robe for the naked, healing for the sick, the salvation of sinners, the help and protection of all Christians. O all-merciful Sovereign Lady Virgin Theotokos! Through thy mercy save and have mercy on the most holy Orthodox patriarchs, the most holy metropolitans, archbishops and bishops, and all the priestly and monastic orders, the military leaders, civic leaders, and Christ-loving armed forces, and well-wishers, and all Orthodox Christians do thou defend by thy precious omophorion, and entreat, O Lady, Christ our God Who was incarnate of thee without seed, that He gird us with His power from on high against our enemies, visible and invisible, O all-merciful Sovereign Lady Theotokos! Raise us up out of the depths of sin, and deliver us from famine, destruction, from earthquake and flood, from fire and the sword, from invasion of aliens and civil war, and from sudden death, and from noxious winds, and from death-bearing plagues, and from all evil. Grant, O Lady, peace and health to thy servants, all Orthodox Christians, and enlighten their minds, and the eyes of their hearts unto salvation; and vouchsafe unto us, thy sinful servants, the kingdom of thy Son, Christ our God; for blessed and most-glorified is His dominion, together with His unoriginate Father, and His Most-Holy and good and life-creating Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Акафист ко Пресвятей Богородице:

Кондак 1-й, глас 8-й: Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице, но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти: ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная. (трижды).

Икос 1-й: А́нгел предста́тель с небесе́ по́слан бысть рещи́ Богоро́дице: ра́дуйся, и со безпло́тным гла́сом воплоща́ема Тя зря, Го́споди, ужаса́шеся и стоя́ше, зовы́й к Ней такова́я:

Ра́дуйся, Е́юже рáдocть возсия́ет;

Ра́дуйся, Е́юже кля́тва изче́знет.

Ра́дуйся, па́дшаго Ада́ма воззва́ние;

Ра́дуйся, слез Е́виных избавле́ние.

Ра́дуйся, высото́ неудобовосходи́мая челове́ческими по́мыслы;

Ра́дуйся, глубино́ неудобозри́мая и а́нгельскима очи́ма.

Ра́дуйся, я́ко еси́ Царе́во седа́лище;

Ра́дуйся, я́ко но́сиши Нося́щаго вся.

Ра́дуйся, звездо́, явля́ющая Со́лнце;

Ра́дуйся, утро́бо Боже́ственнаго воплоще́ния.

Ра́дуйся, Е́юже обновля́ется тварь;

Ра́дуйся, Е́юже покланя́емся Творцу́ (поклон).

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 2-й: Ви́дящи Свята́я Себе́ в чистоте́, глаго́лет Гаврии́лу де́рзостно: пресла́вное твоего́ гла́са неудобоприя́тельно души́ Мое́й явля́ется, безсе́меннаго бо зача́тия рождество́ ка́ко глаго́леши, зовы́й: Аллилу́иа.

Икос 2-й: Ра́зум недоразумева́емый разуме́ти Де́ва и́щущи, возопи́ к служа́щему: из боку́ чи́сту, Сы́ну ка́ко есть роди́тися мо́щно, рцы Ми? К Не́йже он рече́ со стра́хом, оба́че зовы́й си́це:

Ра́дуйся, сове́та неизрече́ннаго таи́ннице;

Ра́дуйся, молча́ния прося́щих ве́ро.

Ра́дуйся, чуде́с Христо́вых нача́ло;

Ра́дуйся, веле́ний Его́ глави́зно.

Ра́дуйся, ле́ствице небе́сная, е́юже сни́де Бог;

Ра́дуйся, мо́сте, преводя́й су́щих от земли́ на не́бо.

Ра́дуйся, а́нгелов многослову́щее чу́до;

Ра́дуйся, бесо́в многоплаче́вный стру́пе.

Ра́дуйся, Свет неизрече́нно роди́вшая;

Ра́дуйся, е́же ка́ко, ни еди́наго же научи́вшая.

Ра́дуйся, прему́дрых превосходя́щая ра́зум;

Ра́дуйся, ве́рных озаря́ющая смы́слы.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 3-й: Сила Вышняго осени тогда к зачатию Браконеискусную, и благоплодная Тоя ложесна, яко село показа сладкое, всем хотящим жати спасение, внегда пети сице: Аллилуиа.

Икос 3-й: Иму́щи Богоприя́тную Де́ва утро́бу, востече́ ко Елисаве́ти; младе́нец же о́ноя а́бие позна́в Сея́ целова́ние, ра́довашеся, и игра́ньми я́ко пе́сньми вопия́ше к Богоро́дице:

Ра́дуйся, о́трасли неувяда́емыя розго́;

Ра́дуйся, Плода́ безсме́ртнаго стяжа́ние.

Ра́дуйся, Де́лателя де́лающая человеколю́бца;

Ра́дуйся, Сади́теля жи́зни на́шея ро́ждшая.

Ра́дуйся, ни́во, растя́щая гобзова́ние щедро́т;

Ра́дуйся, трапе́зо, нося́щая оби́лие очище́ний.

Ра́дуйся, я́ко рай пи́щный процвета́еши;

Ра́дуйся, я́ко приста́нище душа́м гото́виши.

Ра́дуйся, прия́тное моли́твы кади́ло;

Ра́дуйся, всего́ ми́ра очище́ние.

Ра́дуйся, Бо́жие к сме́ртным благоволе́ние;

Ра́дуйся, сме́ртных к Бо́гу дерзнове́ние.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 4-й: Бу́рю внутрь име́я помышле́ний сумни́тельных, целому́дренный Ио́сиф смяте́ся, к Тебе́ зря небра́чней, и бракоокра́дованную помышля́я, Непоро́чная; уве́дев же Твое́ зача́тие от Ду́ха Свя́та, рече́: Аллилу́иа.

Икос 4-й: Слы́шаша па́стырие А́нгелов пою́щих плотско́е Христо́во прише́ствие, и те́кше я́ко к Па́стырю ви́дят Сего́ я́ко а́гнца непоро́чна, во чре́ве Мари́ине упа́сшася, Ю́же пою́ще ре́ша:

Ра́дуйся, А́гнца и Па́стыря Ма́ти;

Ра́дуйся, дво́ре слове́сных ове́ц.

Ра́дуйся, неви́димых враго́в муче́ние;

Ра́дуйся, ра́йских двере́й отверзе́ние.

Ра́дуйся, я́ко небе́сная сра́дуются земны́м;

Ра́дуйся, я́ко земна́я сликовству́ют небе́сным.

Ра́дуйся, апо́столов немо́лчная уста́;

Ра́дуйся, страстоте́рпцев непобеди́мая де́рзосте.

Ра́дуйся, тве́рдое ве́ры утвержде́ние;

Ра́дуйся, све́тлое благода́ти позна́ние.

Ра́дуйся, Е́юже обнажи́ся ад;

Ра́дуйся, Е́юже облеко́хомся сла́вою.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 5-й: Боготе́чную звезду́ узре́вше волсви́, тоя́ после́доваша зари́, и я́ко свети́льник держа́ще ю́, то́ю испыта́ху кре́пкаго Царя́, и дости́гше Непостижи́маго, возра́довашася, Ему́ вопию́ще: Аллилу́иа.

Икос 5-й: Ви́деша о́троцы халде́йстии на руку́ Деви́чу Созда́вшаго рука́ми челове́ки, и Влады́ку разумева́юще Его́, а́ще и ра́бий прия́т зрак, потща́шася дарми́ послужи́ти Ему́, и возопи́ти Благослове́нней:

Ра́дуйся, звезды́ незаходи́мыя Ма́ти;

Ра́дуйся, заре́ та́инственнаго дне.

Ра́дуйся, пре́лести пещь угаси́вшая;

Ра́дуйся, Тро́ицы таи́нники просвеща́ющая.

Ра́дуйся, мучи́теля безчелове́чнаго измета́ющая от нача́льства;

Ра́дуйся, Го́спода человеколю́бца показа́вшая Христа́.

Ра́дуйся, ва́рварскаго избавля́ющая служе́ния;

Ра́дуйся, тиме́ния изыма́ющая дел.

Ра́дуйся, огня́ поклоне́ние угаси́вшая;

Ра́дуйся, пла́мене страсте́й изменя́ющая.

Ра́дуйся, ве́рных наста́внице целому́дрия;

Ра́дуйся, всех родо́в весе́лие.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 6-й: Пропове́дницы богоно́снии, бы́вше волсви́, возврати́шася в Вавило́н, сконча́вше Твое́ проро́чество, и пропове́давше Тя, Христа́, всем, оста́виша И́рода я́ко буесло́вяща, не ве́дуща пе́ти: Аллилу́иа.

Икос 6-й: Возсия́вый во Еги́пте просвеще́ние и́стины, отгна́л еси́ лжи тьму: и́доли бо его́, Спа́се, не терпя́ще Твоея́ кре́пости, падо́ша, сих же изба́вльшиися вопия́ху к Богоро́дице:

Ра́дуйся, исправле́ние челове́ков;

Ра́дуйся, низпаде́ние бесо́в.

Ра́дуйся, пре́лести держа́ву попра́вшая;

Ра́дуйся, и́дольскую лесть обличи́вшая.

Ра́дуйся, мо́ре, потопи́вшее фарао́на мы́сленнаго;

Ра́дуйся, ка́меню, напои́вший жа́ждущия жи́зни.

Ра́дуйся, о́гненный сто́лпе, наставля́яй су́щия во тьме;

Ра́дуйся, покро́ве ми́ру, ши́рший о́блака.

Ра́дуйся, пи́ще, ма́нны прие́мнице;

Ра́дуйся, сла́дости святы́я служи́тельнице.

Ра́дуйся, земле́ обетова́ния;

Ра́дуйся, из нея́же тече́т мед и млеко́.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 7-й: Хотя́щу Симео́ну от ны́нешняго ве́ка преста́витися преле́стнаго, вда́лся еси́ я́ко младе́нец тому́, но позна́лся еси́ ему́ и Бог соверше́нный. Те́мже удиви́ся Твое́й неизрече́нней прему́дрости, зовы́й: Аллилу́иа.

Икос 7-й: Но́вую показа́ тварь, я́влься Зижди́тель нам от Него́ бы́вшим, из безсе́менныя прозя́б утро́бы, и сохрани́в Ю, я́коже бе, нетле́нну, да чу́до ви́дяще, воспое́м Ю, вопию́ще:

Ра́дуйся, цве́те нетле́ния;

Ра́дуйся, ве́нче воздержа́ния.

Ра́дуйся, воскресе́ния о́браз облиста́ющая;

Ра́дуйся, а́нгельское житие́ явля́ющая.

Ра́дуйся, дре́во светлоплодови́тое, от него́же пита́ются ве́рнии;

Ра́дуйся, дре́во благосенноли́ственное, и́мже покрыва́ются мно́зи.

Ра́дуйся, во чре́ве нося́щая Изба́вителя плене́нным;

Ра́дуйся, ро́ждшая Наста́вника заблу́ждшим.

Ра́дуйся, Судии́ пра́веднаго умоле́ние;

Ра́дуйся, мно́гих согреше́ний проще́ние.

Ра́дуйся, оде́ждо наги́х дерзнове́ния;

Ра́дуйся, любы́, вся́кое жела́ние побежда́ющая.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 8-й: Стра́нное рождество́ ви́девше, устрани́мся ми́ра, ум на небеса́ прело́жше: сего́ бо ра́ди высо́кий Бог на земли́ яви́ся смире́нный челове́к, хотя́й привлещи́ к высоте́ Тому́ вопию́щия: Аллилу́иа.

Икос 8-й: Весь бе в ни́жних и вы́шних ника́коже отступи́ неопи́санное Сло́во: снизхожде́ние бо Боже́ственное, не прехожде́ние же ме́стное бысть, и рождество́ от Де́вы Богоприя́тныя, слы́шащия сия́:

Ра́дуйся, Бо́га невмести́маго вмести́лище;

Ра́дуйся, честна́го та́инства две́ри.

Ра́дуйся, неве́рных сумни́тельное слы́шание;

Ра́дуйся, ве́рных изве́стная похвало́.

Ра́дуйся, колесни́це пресвята́я Су́щаго на Херуви́мех;

Ра́дуйся, селе́ние пресла́вное Су́щаго на Серафи́мех.

Ра́дуйся, проти́вная в то́жде собра́вшая;

Ра́дуйся, де́вство и рождество́ сочета́вшая.

Ра́дуйся, е́юже разреши́ся преступле́ние;

Ра́дуйся, е́юже отве́рзеся рай.

Ра́дуйся, ключу́ Ца́рствия Христо́ва;

Ра́дуйся, наде́ждо благ ве́чных.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 9-й: Вся́кое естество́ а́нгельское удиви́ся вели́кому Твоего́ вочелове́чения де́лу; непристу́пнаго бо я́ко Бо́га, зря́ще всем присту́пнаго Челове́ка, нам у́бо спребыва́юща, слы́шаща же от всех: Аллилу́иа.

Икос 9-й: Вети́я многовеща́нныя, я́ко ры́бы безгла́сныя ви́дим о Тебе́, Богоро́дице, недоумева́ют бо глаго́лати, е́же ка́ко и Де́ва пребыва́еши, и роди́ти возмогла́ еси́. Мы же, та́инству дивя́щеся, ве́рно вопие́м:

Ра́дуйся, прему́дрости Бо́жия прия́телище;

Ра́дуйся, промышле́ния Его́ сокро́вище.

Ра́дуйся, любому́дрыя нему́дрыя явля́ющая;

Ра́дуйся, хитрослове́сныя безслове́сныя облича́ющая.

Ра́дуйся, я́ко обуя́ша лю́тии взыска́теле;

Ра́дуйся, я́ко увядо́ша баснотво́рцы.

Ра́дуйся, афине́йская плете́ния растерза́ющая;

Ра́дуйся, ры́барския мре́жи исполня́ющая.

Ра́дуйся, из глубины́ неве́дения извлача́ющая;

Ра́дуйся, мно́ги в ра́зуме просвеща́ющая.

Ра́дуйся, кораблю́ хотя́щих спасти́ся;

Ра́дуйся, приста́нище жите́йских пла́ваний.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 10-й: Спасти́ хотя́ мир, И́же всех Украси́тель, к сему́ самообетова́н прии́де, и Па́стырь сый, я́ко Бог, нас ра́ди яви́ся по нам челове́к: подо́бным бо подо́бное призва́в, я́ко Бог слы́шит: Аллилу́иа.

Икос 10-й: Стена́ еси́ де́вам, Богоро́дице Де́во, и всем к Тебе́ прибега́ющим: и́бо небесе́ и земли́ Творе́ц устро́и Тя, Пречи́стая, все́лься во утро́бе Твое́й, и вся приглаша́ти Тебе́ научи́в:

Ра́дуйся, сто́лпе де́вства;

Ра́дуйся, дверь спасе́ния.

Ра́дуйся, нача́льнице мы́сленнаго назда́ния;

Ра́дуйся, пода́тельнице Боже́ственныя бла́гости.

Ра́дуйся, Ты бо обнови́ла еси́ зача́тыя сту́дно;

Ра́дуйся, Ты бо наказа́ла еси́ окра́денныя умо́м.

Ра́дуйся, тли́теля смы́слов упраждня́ющая;

Ра́дуйся, Се́ятеля чистоты́ ро́ждшая.

Ра́дуйся, черто́же безсе́меннаго уневе́щения;

Ра́дуйся, ве́рных Го́сподеви сочета́вшая.

Ра́дуйся, до́брая младопита́тельнице де́вам;

Ра́дуйся, невестокраси́тельнице душ святы́х.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 11-й: Пе́ние вся́кое побежда́ется, спростре́тися тща́щееся ко мно́жеству мно́гих щедро́т Твои́х: равночи́сленныя бо песка́ пе́сни а́ще прино́сим Ти, Царю́ святы́й, ничто́же соверша́ем досто́йно, я́же дал еси́ нам, Тебе́ вопию́щим: Аллилу́иа.

Икос 11-й: Светоприе́мную свещу́, су́щим во тьме я́вльшуюся, зрим святу́ю Де́ву, невеще́ственный бо вжига́ющи огнь, наставля́ет к ра́зуму Боже́ственному вся, заре́ю ум просвеща́ющая, зва́нием же почита́емая, си́ми:

Ра́дуйся, луче́ у́мнаго Со́лнца;

Ра́дуйся, свети́ло незаходи́маго Све́та.

Ра́дуйся, мо́лние, ду́ши просвеща́ющая;

Ра́дуйся, яко́ гром, враги́ устраша́ющая.

Ра́дуйся, я́ко многосве́тлое возсиява́еши просвеще́ние;

Ра́дуйся, я́ко многотеку́щую источа́еши реку́.

Ра́дуйся, купе́ли живопису́ющая о́браз;

Ра́дуйся, грехо́вную отъе́млющая скве́рну.

Ра́дуйся, ба́не, омыва́ющая со́весть;

Ра́дуйся, ча́ше, че́рплющая рáдocть.

Ра́дуйся, обоня́ние Христо́ва благоуха́ния;

Ра́дуйся, животе́ та́йнаго весе́лия.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 12-й: Благода́ть да́ти восхоте́в, долго́в дре́вних, всех долго́в Реши́тель челове́ком, прии́де Собо́ю ко отше́дшим Того́ благода́ти, и раздра́в рукописа́ние, слы́шит от всех си́це: Аллилу́иа.

Икос 12-й: Пою́ще Твое́ Рождество́, хва́лим Тя вси, я́ко одушевле́нный храм, Богоро́дице: во Твое́й бо всели́вся утро́бе содержа́й вся руко́ю Госпо́дь, освяти́, просла́ви и научи́ вопи́ти Тебе́ всех:

Ра́дуйся, селе́ние Бо́га и Сло́ва;

Ра́дуйся, свята́я святы́х бо́льшая.

Ра́дуйся, ковче́же, позлаще́нный Ду́хом;

Ра́дуйся, сокро́вище живота́ неистощи́мое.

Ра́дуйся, че́стный ве́нче царе́й благочести́вых;

Ра́дуйся, честна́я похвало́ иере́ев благогове́йных.

Ра́дуйся, Це́ркве непоколеби́мый сто́лпе;

Ра́дуйся, Ца́рствия неруши́мая стено́.

Ра́дуйся, е́юже воздви́жутся побе́ды;

Ра́дуйся, е́юже низпа́дают врази́.

Ра́дуйся, те́ла моего́ врачева́ние;

Ра́дуйся, души́ моея́ спасе́ние.

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 13-й: О, Всепе́тая Ма́ти, ро́ждшая всех святы́х Святе́йшее Сло́во! Ны́нешнее прие́мши приноше́ние, от вся́кия изба́ви напа́сти всех, и бу́дущия изми́ му́ки, о Тебе́ вопию́щих: Аллилу́иа.

Сей кондак глаголи трижды.

И паки:

Ра́дуйся, Е́юже рáдocть возсия́ет;

Ра́дуйся, Е́юже кля́тва изче́знет.

Ра́дуйся, па́дшаго Ада́ма воззва́ние;

Ра́дуйся, слез Е́виных избавле́ние.

Ра́дуйся, высото́ неудобовосходи́мая челове́ческими по́мыслы;

Ра́дуйся, глубино́ неудобозри́мая и а́нгельскима очи́ма.

Ра́дуйся, я́ко еси́ Царе́во седа́лище;

Ра́дуйся, я́ко но́сиши Нося́щаго вся.

Ра́дуйся, звездо́, явля́ющая Со́лнце;

Ра́дуйся, утро́бо Боже́ственнаго воплоще́ния.

Ра́дуйся, Е́юже обновля́ется тварь;

Ра́дуйся, Е́юже ра́ди покланя́емся Творцу́ (поклон).

Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Кондак 1-й: Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице, но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти: ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Xвалебная Песнь Богородице, глас 8-й:

Молитва ко Пресвятей Богородице:

О Пресвята́я Госпоже́ Влады́чице Богоро́дице, вы́шши еси́ всех А́нгел и Арха́нгел, и всея́ тва́ри честне́йши, Помо́щница еси́ оби́димых, ненаде́ющихся наде́яние, убо́гих Засту́пница, печа́льных утеше́ние, а́лчущих корми́тельница, наги́х одея́ние, больны́х исцеле́ние, гре́шных спасе́ние, христиа́н всех поможе́ние и заступле́ние. О Всеми́лостивая Госпоже́, Де́во Богоро́дице Влады́чице, ми́лостию Твое́ю спаси́ и поми́луй святе́йшия патриа́рхи правосла́вныя, и преосвяще́нныя митрополи́ты, архиепи́скопы и епи́скопы, и весь свяще́ннический и и́ноческий чин, и вся правосла́вныя христиа́ны ри́зою Твое́ю честно́ю защити́, и умоли́, Госпоже́, из Тебе́ без се́мене воплоти́вшагося Христа́ Бо́га на́шего, да препоя́шет нас си́лою Свое́ю свы́ше, на неви́димыя и ви́димыя враги́ на́ша. О Всеми́лостивая Госпоже́ Влады́чице Богоро́дице, воздви́гни нас из глубины́ грехо́вныя и изба́ви нас от гла́да, губи́тельства, от тру́са и пото́па, от огня́ и меча́, от нахожде́ния иноплеме́нных и междоусо́бныя бра́ни, и от напра́сныя сме́рти, и от нападе́ния вра́жия, и от тлетво́рных ветр, и от смертоно́сныя я́звы, и от вся́каго зла. Пода́ждь, Госпоже́, мир и здра́вие рабо́м Твои́м, всем правосла́вным христиа́ном, и просвети́ им ум и о́чи серде́чныя, е́же ко спасе́нию; и сподо́би ны, гре́шныя рабы́ Твоя́, Ца́рствия Сы́на Твоего́, Христа́ Бога на́шего, я́ко держа́ва Его́ благослове́нна и препросла́вленна, со Безнача́льным Его́ Отце́м, и с Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в, ами́нь.